桂枝家共折，鸡树代相传。
忝向鸾台下，仍看雁影连。
夜闲方步月，漏尽欲朝天。
知去丹墀近，明王许荐贤。
《奉和给事寓直》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 给 事 寓 直 唐 /崔 峒 桂 枝 家 共 折 ，鸡 树 代 相 传 。忝 向 鸾 台 下 ，仍 看 雁 影 连 。夜 闲 方 步 月 ，漏 尽 欲 朝 天 。知 去 丹 墀 近 ，明 王 许 荐 贤 。
- 翻译
- 桂花树下家人共享欢乐，鸡鸣树间世代相传。
我惭愧地在凤凰台下任职，继续观看大雁成群结队。
夜晚闲暇时才漫步赏月，直到夜深漏声将尽准备上朝。
深知接近朝廷的红砖台阶，圣明的君主允许举荐贤良。
- 注释
- 桂枝：指代家庭或故乡的温馨。
家：家庭。
共折：共同庆祝。
鸡树：可能指代有象征意义的树，也可能指代早起报晓的鸡。
代相传：世代传承。
鸾台：古代宫殿中的凤凰台，比喻高位或朝廷。
雁影连：大雁成群，象征忠诚和秩序。
步月：月下散步。
漏尽：夜深，漏壶水尽。
欲朝天：准备上朝。
丹墀：皇宫中红色的台阶，象征尊贵。
明王：圣明的君主。
许荐贤：允许推荐贤能的人才。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔峒的作品，名为《奉和给事寓直》。从诗中可以看出诗人的生活环境和心境。
"桂枝家共折，鸡树代相传。"
这里描述了一个温馨的家庭场景，桂枝可能象征着家庭的美好与和谐，而“鸡树”则可能是当时某种特定的风俗或习惯，这两者交替出现，形成了一种世代相传的节奏。
"忝向鸾台下，仍看雁影连。"
诗人提到“鸾台”，这通常指的是皇宫中的高台，从这里可以推测诗人可能身处或曾经身处的位置是朝廷之内。而“雁影”则象征着秋天的景象，或许也暗示了某种孤独与寂寞。
"夜闲方步月，漏尽欲朝天。"
这两句表达了一种静谧而又有些急迫的心情。在夜深人静之时，诗人踏月行走，直到夜半钟声（漏尽）才有了想要面向天亮的意愿。
"知去丹墀近，明王许荐贤。"
“丹墀”通常指的是朝廷或官府的正门，这里暗示着诗人对仕途的关注和渴望。而“明王许荐贤”则表达了希望有识之士能够得到君主的赏识并得到推荐。
总体而言，这首诗通过描绘日常生活中的细节，反映出诗人对于家庭、自然、仕途的深刻感悟和复杂情感。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
雪狮儿.花寒
唤人温酒，银屏密坐，围炉犹爇。
共道春来，屈指已经连月。狂情未歇。
郁万绪、待何人说。浓云满，杜鹃休更，伤春啼血。
又是花寒时节。看清明到了，雨还兼雪。
种豆南山，只怕冻残萌蘖。东风信谲。
忽早旭、纱窗晴热。曲槛外、万点海棠如缬。
祝英台近.大水
望苍茫，极平楚。一霎没洲渚。
五月端阳，也似暮春雨。
匆匆水上桥头，篾篷横转，且凭系、檐前高树。
倚朱户。试看桃叶帘前，年年艾如虎。
丹碧龙舟，准拟听箫鼓。盼他兰桨东来，今天停渡。
怪不得、把佳期阻。