失计辞乡土，论文乐友朋。
为应蓬自直，聊比木从绳。
挥麈清风聚，开樽皎月澄。
回思年少日，流浪太无凭。
《春兴八首·其三》全文
- 翻译
- 当初离开乡土是个失策，与朋友们论文论道让我快乐。
如同蓬草自然挺直，我姑且将自己比作遵循规则的木头。
在清风中挥动麈尾，举杯对明月，心境清澈。
回忆起年轻的日子，四处漂泊太过无依无靠。
- 注释
- 失计：错误的决定。
辞：离开。
乡土：家乡。
论文：讨论学问。
乐：感到快乐。
友朋：朋友。
蓬：蓬草，比喻不受拘束的人。
自直：自然挺直。
聊比：姑且相比。
木从绳：木头遵循绳墨（比喻遵循规则）。
挥麈：挥动麈尾，古人用来驱赶蚊蝇或象征清谈。
清风聚：清风聚集。
开樽：举杯。
皎月澄：明亮的月色澄清。
回思：回想。
年少日：年轻的时候。
流浪：漂泊。
太无凭：过于没有依靠。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因失去计谋而不得不离开家乡，心中充满对友人的思念和怀恋。通过“蓬自直”比喻自己如同蓬草般直接无私，“木从绳”则表达了遵循规矩的生活态度。诗人在自然界找到慰藉，清风聚拢、月色澄明，都成为了他暂时的心灵寄托。
“回思年少日，流浪太无凭。”这两句透露出诗人对过往岁月的深切怀念，以及对自己漂泊不定、没有依靠的现状感到无奈和忧伤。这首诗通过诗人的内心独白，展现了他对于友情、自然以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
酬李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠
寒月照秋城，秋风泉涧鸣。
过时见兰蕙，独夜感衰荣。
酒散同移疾，心悲似远行。
以愚求作友，何德敢称兄。
谷变波长急，松枯药未成。
恐看新鬓色，怯问故人名。
野泽云阴散，荒原日气生。
羁飞本难定，非是恶弦惊。
酬李益端公夜宴见赠
戚戚一西东，十年今始同。
可怜歌酒夜，相对两衰翁。
酬李端公野寺病居见寄
野寺钟昏山正阴，乱藤高竹水声深。
田夫就饷还依草，野雉惊飞不过林。
斋沐暂思同静室，清羸已觉助禅心。
寂寞日长谁问疾，料君惟取古方寻。
送袁偁
谏猎名空久，多因病与贫。
买书行几市，带雨别何人。
客路山连水，军州日映尘。
凄凉一分手，俱恨老相亲。