菲饮箪壶食与浆，淡交非复世炎凉。
佳名谁合戎州绿，妙语端由太史黄。
无怨不须移孔议，有情未可老徐娘。
荷香袭坐忘归兴，不觉昏鸦影渡塘。
《三次韵答江西美》全文
- 拼音版原文全文
三 次 韵 答 江 西 美 宋 /周 必 大 菲 饮 箪 壶 食 与 浆 ，淡 交 非 复 世 炎 凉 。佳 名 谁 合 戎 州 绿 ，妙 语 端 由 太 史 黄 。无 怨 不 须 移 孔 议 ，有 情 未 可 老 徐 娘 。荷 香 袭 坐 忘 归 兴 ，不 觉 昏 鸦 影 渡 塘 。
- 翻译
- 不再饮酒，只以简陋的器皿盛食，清淡的交往不再是世间炎凉的常态。
美好的名声为何要与边疆的绿色相联，巧妙的话语源于太史黄氏的智慧。
不必因无怨言而改变孔子的主张，情感尚在，不应让徐娘老去。
荷花香气弥漫，让人忘了回家的念头，不知不觉中天色已晚，乌鸦飞过池塘的影子映入眼帘。
- 注释
- 菲饮：简陋的饮食。
箪壶：竹篮和壶。
淡交：清淡的交往。
世炎凉：世间炎凉的人情世故。
佳名：美好的名声。
戎州：古代地名，今四川省宜宾市一带。
太史黄：指黄太史，具体人物未知，可能暗示某位有才华的史官。
移孔议：改变孔子的主张。
徐娘：原指年长但仍有风韵的女子，这里比喻保持青春活力。
荷香：荷花的香气。
归兴：回家的念头。
昏鸦：傍晚的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《三次韵答江西美》。诗中，诗人以饮酒、简餐和淡泊交往起笔，表达了对世态炎凉的超然态度。他自嘲地提到在偏远的戎州（今四川宜宾一带）获得了一个清雅的别称，暗示了自己的隐逸生活。诗人称赞友人黄姓太史的妙语，表示对他才华的赞赏。
接着，诗人引用孔子的无怨哲学，表明自己不会因世俗偏见而改变立场，同时也流露出对友情的珍视，认为即使岁月流逝，美好的情感不应衰退，如同徐娘虽老，风韵犹存。最后，诗人沉浸在荷香四溢的环境中，沉醉其中，连归家的兴趣都暂时忘却，直到黄昏时分，乌鸦归巢，才意识到天色已晚。
整首诗语言简洁，意境淡雅，通过日常生活琐事和自然景色，传达出诗人淡泊名利、珍视友情的生活态度，以及对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
湘月.玉簪花同素生季贶
青娥试手，剪秋痕、洗出几棱寒玉。
十丈瑶阶清似水、飞下仙鬟钿雀。
碾得烟松，措将月软，一搦冰华绿。
香奁颤处，纤纤新样难学。
果然光晕珠翘，缃欹晶枕，影亸琼枝弱。
风露谁家庭院里，闹扫残妆初浴。
拾翠人归，坠钗声定，蓦记年时约。
搔头慵整，夜凉帘外花落。
洞仙歌
离肠一寸，化万千红豆。底事花前又分手。
便不曾春去、已是无憀，况又到，深院月黄时候。
玉鹅衾底梦，酒雨香云，薄福箫郎怎消受。
无计赎珍珠、待说成名，可知道、甚时能彀。
便侥幸双栖、也生愁，看半搦弓腰，恁般纤瘦。
百字令.题画，偶逢樵者问山名
嵯峨壁立，是洪荒何世，撮尘造汝。
名号不跻衡华列，混绝虚嚣盘古。
拔地千寻，距天一尺，高纳群峰俯。
披裘狂客，应能七二同数。
遥怜安石东山，风流裙屐，哀乐中年路。
勉把新亭閒涕抑，莫办苍生霖雨。
凿空迟通，触周稽伐，谁省愚公苦。
黄冠归去，可怜丘壑无主。
南浦.万柳堂送泰州岘司寇归无锡
帝里正浓春，有香山，逸老蓉湖归客。
鹤发未垂丝，偏梦回、故国绿蓑青笠。
为霖已遍，关心只系闲风月。
一曲梁溪堪把钓，疏雨杏花渔笛。
城南烟缕初匀，恰风和、上巳羽觞时节。
胜侣集簪裾，离筵启、还似冶原将别。新荷骤雨。
繁声可记红牙拍。
滑笏江流公去矣，此会年年应说。