退之作文自天巧，读者未免加人私。
纸尾连衔行雁鹜，同僚翻作刻木期。
句读中分肯趣短，一辈抱睨何多为。
自唐及今袭讹舛，文公有神应点嗤。
《韩退之蓝田丞厅记所谓雁鹜者相承以为吏每切不然往往人未之信偶读吴子宽诗有雁鹜庭空之语因作此云》全文
- 注释
- 退之：指韩愈，字退之。
自天巧：自然巧妙。
未免：不免。
人私：个人情感。
纸尾：文章结尾。
连衔：模仿。
行雁鹜：大雁和鸭子的行迹。
刻木期：刻板的模式。
句读：句子划分。
肯趣短：过分简化趣味。
一辈：这一代人。
抱睨：看待，此处指有所偏见。
袭讹舛：沿袭错误。
文公：指韩愈。
点嗤：摇头苦笑。
- 翻译
- 韩愈的文章自然巧妙，读者难免会带入个人情感。
文章结尾模仿大雁和鸭子的行迹，同事们甚至将其当作刻板的模式来期待。
句子划分和理解趣味被过分简化，这一代人对此有何作为呢？
从唐朝至今，错误沿袭不断，如果文公在世，定会对此摇头苦笑。
- 鉴赏
这首宋诗是徐侨对韩愈（字退之）文章风格的评价。他认为韩愈的文章犹如天工独运，自然巧妙，但读者在欣赏时难免会带入个人喜好。诗人以“纸尾连衔行雁鹜”形容韩愈文章流畅连贯，如同大雁和野鸭在空中飞翔，意指其文思敏捷，行文如流水。然而，他批评当时的同僚们过分模仿，甚至将其作品刻板化，失去了韩愈文章的灵动与趣味。
徐侨指出，韩愈文章的句读节奏中蕴含的独特韵味，却被一些人忽视或误解，他们对此持有轻视态度。他感慨自唐朝以来，韩愈的文章风格被误传和偏离，如果文公（指韩愈）泉下有知，恐怕会对此摇头苦笑。
总的来说，这首诗是对韩愈文章的高度赞扬和对后人误解的批评，体现了徐侨对文学传统的理解和尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送二兄赴蜀·其二
流波恋故溪，栖乌忆旧枝。
感此念同生，宿夕当别离。
依依家人意，绵绵游子思。
鸡鸣起行迈，焉得常相依。
愁多夜转促，欲语难尽辞。
勿怀川陆长，相晤自有期。
勿为贫贱伤，勋业自有时。
愿君爱玉体，慰我长渴饥。
偕程二表姊孙七表妹登湖山一览阁
湖山罗户牖，杰阁联容与。
凭高豁心颜，幸联咏絮侣。
况当孟夏时，草木尽繁庑。
居高更眺远，月令典可数。
梵音度悠扬，何处传钟鼓。
云忙意自閒，心静境都古。
茗味淡可怜，诗情瘦如许。
真乐个中多，妙悟各无语。
好风扑帘来，松花落如雨。