笑辞聘礼深坊住，门馆长闲似退居。
太学官资清品秩，高人公事说经书。
年华未是登朝晚，春色何因向酒疏。
且看牡丹吟丽句，不知此外复何如。
《和李绅助教不赴看花》全文
- 拼音版原文全文
和 李 绅 助 教 不 赴 看 花 唐 /姚 合 笑 辞 聘 礼 深 坊 住 ，门 馆 长 闲 似 退 居 。太 学 官 资 清 品 秩 ，高 人 公 事 说 经 书 。年 华 未 是 登 朝 晚 ，春 色 何 因 向 酒 疏 。且 看 牡 丹 吟 丽 句 ，不 知 此 外 复 何 如 。
- 翻译
- 笑着拒绝了聘礼，居住在深巷的府邸，仿佛过着隐居的生活。
他在太学任职，官职清廉，主要的工作就是研读经书和讲解学问。
年纪轻轻，并非入仕太迟，只是对春光美景更愿沉醉于酒中。
暂且欣赏盛开的牡丹，吟咏美丽的诗句，不知除此之外还有何等乐趣。
- 注释
- 笑辞：笑着拒绝。
聘礼：求婚或任职的礼物。
深坊：深巷的府邸。
退居：隐居。
太学：古代最高学府。
官资：官职级别。
清品秩：清廉的官位。
经书：儒家经典书籍。
年华：年纪。
登朝：入仕为官。
春色：春天的景色。
酒疏：对酒的疏远。
牡丹：富贵花，象征荣华。
丽句：优美的诗句。
复何如：还有其他什么。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《和李绅助教不赴看花》。从诗中可以感受到诗人淡泊明志、超然物外的生活态度。
“笑辞聘礼深坊住，门馆长闲似退居。”这里诗人以轻松的心态拒绝了社会的诱惑和世俗的礼节，他选择了一个安静的处所居住，这种悠闲自得的状态就如同隐居一样。
“太学官资清品秩，高人公事说经书。”诗人提到了自己在太学担任官职，负责教育工作，品级清廉，他的身份是高尚的，而他的公务就是讲解经典。
“年华未是登朝晚，春色何因向酒疏。”诗人的年龄尚不算老，但他对于仕途的态度却显得格外淡然。春天的景色似乎也因为他的心境而变得有些淡薄，他更倾向于通过饮酒来消磨时光。
“且看牡丹吟丽句，不知此外复何如。”诗人建议去欣赏牡丹，同时吟诵美丽的诗句，但对于其他事情则表示不解或不屑一顾。
整首诗表达了诗人超脱世俗、专注学问，并通过赏花饮酒来享受生命中简单快乐的态度。同时，诗中的意境和用词都体现了古典诗词特有的意象丰富和情感深邃。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢