青蘋白石匝莲塘，水里莲开带瑞光。
露湿红芳双朵重，风飘绿蒂一枝长。
同心栀子徒誇艳，合穗嘉禾岂解香。
不独丰祥先有应，更宜花县对潘郎。
《永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏》全文
- 拼音版原文全文
永 乐 殷 尧 藩 明 府 县 池 嘉 莲 咏 唐 /雍 陶 青 蘋 白 石 匝 莲 塘 ，水 里 莲 开 带 瑞 光 。露 湿 红 芳 双 朵 重 ，风 飘 绿 蒂 一 枝 长 。同 心 栀 子 徒 夸 艳 ，合 穗 嘉 禾 岂 解 香 。不 独 丰 祥 先 有 应 ，更 宜 花 县 对 潘 郎 。
- 翻译
- 青蘋和白石围绕着莲塘，莲花盛开带着吉祥的光芒。
露水打湿了两朵红色的花朵，显得分外沉重，一阵风过，绿色的茎秆上一枝莲花特别长。
同心的栀子花虽然美丽，但它的香气怎能与合穗的嘉禾相比？
莲花不仅预示着丰年祥瑞，更适宜在花县与潘郎相伴。
- 注释
- 青蘋：一种水生植物，这里形容莲塘环境。
白石：白色的石头，可能指塘边的景物。
同心栀子：象征爱情的花卉。
合穗嘉禾：稻谷的一种，穗子连在一起，寓意丰收。
丰祥：丰年吉祥。
花县：古代设置在繁华地区的地方官署，这里可能指有花木的地方。
潘郎：古代美男子的代称，此处可能暗指赏花之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的荷塘风光图。诗人通过对莲塘景色的细腻描写，展现了自然界的生机与美好。
"青蘋白石匝莲塘"一句，设定了莲塘的宁静和谐之美，其中“青蘋”指的是荷叶，“白石”则是池塘周围的装饰，这些元素共同营造出一种清新自然的氛围。
"水里莲开带瑞光"，通过对荷花开放时散发出的光彩的描绘，传达了荷花纯洁高雅之美，同时也寓意着吉祥和好运。
接下来的两句“露湿红芳双朵重，风飘绿蒂一枝长”，则具体描写了荷花的状态。其中“露湿红芳”形象生动地展现了荷花在露水滋润下的娇艳，“风飘绿蒂一枝长”则捕捉到了荷梗随风摇曳的生动情态。
"同心栀子徒誇艳，合穗嘉禾岂解香"这两句诗转向了对莲塘中其他植物的描绘。其中“同心栀子”指的是荷花与栀子花共生于一塘，而“徒誇艳”则表达了栀子花虽然美丽却不及荷花之雅致；"合穗嘉禾岂解香"，诗人通过对稻谷丰硕和散发出的香气的描写，再次强调了莲塘景色中的丰饶与美好。
最后两句“不独丰祥先有应，更宜花县对潘郎”，则表达了诗人对于这份美好景色的珍视，以及希望这种美景能得到更好的欣赏和传承。"不独丰祥先有应"意味着这样的美景并非偶然，而是有其深远的意义；"更宜花县对潘郎"，则是在赞美某位名叫潘郎的人物，对他说这份美景尤为适合。
整首诗通过细腻的情感和生动的描写，不仅展现了莲塘之美，更寓意着丰饶与吉祥，是一首充满诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画猫为丁大章
黄金台前白日孤，终风吹雨泥长途。
流光向我马上徂，归来客舍一事无。
兰镫荧荧明槁梧，中夜起坐思江湖。
有鼠有鼠繁有徒，嗷嗷橐中视则逋。
尔黠惊倒眉山苏，买鱼穿柳无狸奴。
眼中狸奴不可呼，击剑为尔歌呜呜。
陵祀纪行与姚维东殿撰
衔命承明庐，明发戒徒御。
逝将谒陵寝，川原莽驰骛。
浮阳映边堠，丰草被广路。
英寮谐所欢，联镳叙情素。
轻雷喧薄阴，燕山霭然莫。
前驱抗双旌，泮水导吾步。
息嚣谢人役，抚胜得天遇。
矞云吐金波，圆景在高树。
阴晴无定端，聚合良可悟。
与子永今夕，愿言丽金雘。