与君结交深，相济同水火。
文章发春葩，节行凛筠笴。
吾才已愧君，子齿又先我。
君恶予所非，我许子云可。
厥趣共乖时，畏涂难转輠。
道肥家所穷，身老志弥果。
每嗟游从异，有甚樊笼锁。
天匠染青红，花腰呈袅娜。
苟能杯酌同，直待冠巾堕。
无欺校雠贫，盐米尚馀颗。
《依韵和圣俞见寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 圣 俞 见 寄 宋 /欧 阳 修 与 君 结 交 深 ，相 济 同 水 火 。文 章 发 春 葩 ，节 行 凛 筠 笴 。吾 才 已 愧 君 ，子 齿 又 先 我 。君 恶 予 所 非 ，我 许 子 云 可 。厥 趣 共 乖 时 ，畏 涂 难 转 輠 。道 肥 家 所 穷 ，身 老 志 弥 果 。每 嗟 游 从 异 ，有 甚 樊 笼 锁 。天 匠 染 青 红 ，花 腰 呈 袅 娜 。苟 能 杯 酌 同 ，直 待 冠 巾 堕 。无 欺 校 雠 贫 ，盐 米 尚 余 颗 。
- 翻译
- 我和你的情谊深厚，如同水火相互支持。
你的文章如春天的花朵绽放，品行高洁如竹竿般坚韧。
我自感才能不如你，而你的年纪又比我大。
你讨厌我所反对的事，我则同意你的观点。
我们的志趣不合时宜，前行之路艰难，难以改变方向。
尽管世道艰难，家境贫困，但你的精神更加坚定。
常常感叹我们各自漂泊，比被囚禁还要痛苦。
大自然赋予了你多彩的生活，你的生活姿态优美。
只要能共享杯酒，哪怕等到白头，也心甘情愿。
不要嘲笑我贫穷，至少还有剩余的盐米可供度日。
- 注释
- 结交：建立深厚的友谊。
相济：互相帮助。
春葩：春天的花朵。
凛：严正、清冷。
畏涂：畏惧道路艰难。
直待：直到。
校雠：校对书籍的人，这里指贫穷。
盐米：生活必需品。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《依韵和圣俞见寄》。诗中表达了诗人与朋友深厚的情谊，他们如同水火相济，互相支持。赞美了朋友的文章才华如春天绽放的花朵，品行高洁如竹竿般坚韧。诗人自谦才情不如友人，但承认对方的见解，并感叹时代变迁，人生道路艰难，尽管生活困顿，仍坚守志向。他们因各自的生活轨迹不同而难以相聚，但仍期待着能共享酒宴，直到老去。最后，诗人以不辜负贫困中的友情结束，表示即使生活简朴，仍有盐米可供度日。整首诗情感真挚，体现了友情的珍贵和对生活的执着。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送同年周涛赴吉幕
庐陵风物素称繁，幕府雄誇列郡间。
从事有才诗笔健，平时无警檄书闲。
清吟良足偿风月，曲宴应频醉髻鬟。
行矣功名及年少，未宜留意属江山。
若师院咏笋
戢戢新芽迸旧林，才生有节便虚心。
已邻佛界黄金地，更学仙家碧玉簪。
失灌要须防倦仆，偷餐切莫听饥禽。
凭师养取成修竹，截管终令作凤吟。