功名富贵旧元台，诞日新归故里来。
绮席重张孙相阁，锦衣三照邺王台。
相望全魏荣封国，不尽清漳伴寿杯。
最是衔恩门下客，秀眉前祝落邹枚。
《韩魏公生日二首·其二》全文
- 注释
- 功名富贵：过去的荣誉和财富。
旧元台：过去的朝廷或官场。
诞日：生日。
故里：故乡。
孙相阁：可能指代某位显赫人物的府邸。
锦衣：华丽的衣服。
邺王台：历史上的宫殿或名胜。
全魏：整个魏国。
清漳：河流名，此处可能象征清澈的祝福。
寿杯：祝寿的酒杯。
衔恩：怀着感激之情。
门下客：门生或忠诚的追随者。
秀眉：形容容貌美好。
落邹枚：比喻长寿，邹枚是古代长寿之人。
- 翻译
- 过去的功名富贵都已成过往，今日他回到故乡庆生。
重新装饰华丽的宴会厅，如同孙相阁般辉煌，穿着华丽的衣裳在邺王台上闪耀。
遥望魏国的荣耀，他在封地享受盛宴，清漳河的水陪伴着长寿的祝福。
最感恩情的是门下的宾客，他们上前举杯祝愿，如秀眉般美好的人儿祝他如邹枚般长寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为韩魏公（韩琦）庆祝生日而作，表达了对尊贵宾客的敬意和对韩公显赫功名与富贵的赞美。首句"功名富贵旧元台"，暗示了韩公过去的辉煌成就和显赫地位。"诞日新归故里来"则描绘了韩公在生日这一天回到故乡的情景，显得格外温馨。
"绮席重张孙相阁，锦衣三照邺王台"两句，通过豪华的宴会场景和韩公穿着华丽的锦衣在邺王台上留影，进一步渲染了庆典的盛况，展示了韩公的荣耀。
"相望全魏荣封国，不尽清漳伴寿杯"，"全魏荣封"象征着韩公在朝廷中的显赫地位，而"清漳伴寿杯"则寓意长寿与祝福，表达了对韩公健康长寿的美好祝愿。
最后，"最是衔恩门下客，秀眉前祝落邹枚"，"衔恩"表达了对韩公的感激之情，"秀眉前祝"以秀美的女子形象代指门客们，他们上前举杯祝寿，如同邹枚这样的才子佳人，增添了欢乐的气氛。
整体来看，这首诗语言华丽，情感真挚，既颂扬了韩魏公的功绩和地位，又寄托了深深的祝福，展现了诗人高超的艺术才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶灶拿船过琵琶洲回延休观听琴记游四首·其二
当年曲江燕，并醉西湖舟。
芳梦故依然，落花水空流。
今晨定何朝，联裾此夷犹。
暄风不惊波，小泊琵琶洲。
无人度新音，松声澹萧飕。
却回羽人观，复为瑶琴留。
俯仰信多感，逍遥且忘忧。
幸无商人船，唤起青衫愁。