绿叶梢头紫粟攒，离骚经里古秋兰。
时人误唤孩儿菊，惟有诗翁解细看。
《秋日古兰花十首·其一》全文
- 注释
- 绿叶：绿色的叶子。
梢头：尖端。
紫粟：紫色的粟米（可能指某种植物果实）。
攒：簇拥。
离骚：古代诗人屈原的代表作《离骚》。
经里：诗文中。
古秋兰：古代诗歌中的秋兰象征高洁。
时人：当时的人们。
误唤：错误地称呼。
孩儿菊：通常指菊花，因其形态似小孩，故有此称。
惟有：只有。
诗翁：诗中的老翁，这里可能暗指理解深刻的诗人。
解细看：能够仔细辨识。
- 翻译
- 绿色的叶子尖端簇拥着紫色的粟米，
在《离骚》这样的古诗中，它们象征着古老的秋兰。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的兰花之美。开篇“绿叶梢头紫粟攒，离骚经里古秋兰”几句，生动地勾勒出兰花的形象，绿色的叶子如梢头般挺拔，而紫色的花朵紧密排列，如同古诗《离骚》中所描绘的秋兰。诗人通过这种比较，不仅突出了兰花的美丽，而且也彰显了它在文学史上的经典地位。
接下来的“时人误唤孩儿菊，惟有诗翁解细看”则表达了诗人对于一般人不辨兰菊之别的无奈，只有深懂诗意的诗人才能够细致观察并欣赏到兰花之美。这反映出诗人对兰花的独特情感以及他希望能有人与其共鸣的心愿。整首诗语言优美，意境清新，既展现了兰花的独特魅力，也传达了诗人对于艺术鉴赏的深刻认识。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
直?总督方观承奏报保定等府得雨诗以志慰
连日春阴雪，山中气已寒。
幸本不种麦，泽润资耕田。
却缱畿辅地，此心弗能宽。
披章乃大慰，一犁均被旃。
其或寸雪积，晴旭融以暄。
来牟芃向荣，黍稷播种全。
去岁已大佳，今春实胜焉。
稠叠受天宠，若惊勉惕乾。