日日奉朝请，病多仍食贫。
揶揄应有鬼，夷俟岂无人。
凤阁十年笔，乌纱九陌尘。
集仙知己在，应为指迷津。
《病中书事上集贤钱侍郎·其五》全文
- 翻译
- 每日都参加早朝，虽然病弱依然生活清贫。
嘲笑和讽刺可能来自阴间幽灵，世间难道没有正义之人吗？
在朝廷任职多年，满手都是公文墨迹，官帽上积满了尘土。
如果有像仙人那样的知己，应当能指点我走出困境。
- 注释
- 日日：每日。
奉朝请：参加早朝。
病多：病弱。
食贫：生活清贫。
揶揄：嘲笑和讽刺。
鬼：阴间幽灵。
夷俟：世间正义之人。
岂：难道。
凤阁：朝廷。
十年笔：多年任职。
乌纱：官帽。
九陌尘：官场尘土。
集仙：像仙人。
知己：知己朋友。
应为：应当能。
指迷津：指点迷津。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在疾病缠身、生活贫困的情况下，仍旧坚持着每日的朝请之职。诗中流露出一种无奈和愤懑，同时也表现出了诗人对于人世间冷暖不均的感慨。在“揶揄应有鬼”一句中，诗人似乎是在暗示，有些人或事就像鬼魅一样难以琢磨。"凤阁十年笔"和"乌纱九陌尘"则描绘了时间的流逝和世事的变迁。
在最后两句“集仙知己在，应为指迷津”中，诗人表达了一种对志同道合之人的渴望，希望能有真正理解自己的人来引导迷茫中的自己。这不仅展示了诗人对友情的珍视，也反映出了诗人内心对于精神寄托和寻求指路明灯的迫切需求。
整首诗语言朴实，情感真挚，通过对比和隐喻的手法，深刻地表达了诗人在困境中的心理状态。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
婺州傅仁贽诗求见依韵和之
发燥始出游，心期结明主。
天方穷畸人，世不喜生语。
绝弦恨伯牙，抱璞泣和氏。
独怜身皓皓，不救俗靡靡。
竞趋声利途，孰蹈仁义轨。
寘之勿复道，作者敦窃比。
婺女宝气明，箕尾德星聚。
杂遝贡棘闱，高明识芝宇。
鉴衡付有司，尺度失奇士。
少需知我者，一第溷子耳。
瓠樗嗟无用，车斗可胜数。
老矣何能为，欿然徒自视。
安得善及人，共勉学为己。