曩持玉节问痌瘝，邂逅南昌一解颜。
亲见疮痍摩手拊，夜深父子短檠间。
行装约束有琴鹤，道力较量无素蛮。
自合明光将剑履，如何零落遂丘山。
《挽李提刑久善·其三》全文
- 翻译
- 从前手持玉节慰问疾苦，偶然在南昌得到片刻欢颜。
亲眼目睹伤痕累累，用手抚摸安慰，深夜父子相伴在微弱灯光下。
出行装备简朴，只有琴鹤陪伴，修行之力超越了寻常人。
本应身居高位，手持宝剑步入明光殿，为何却落魄山野?
- 注释
- 曩：从前。
持：拿着。
玉节：古代使臣所持的象征信物。
问：询问。
痌瘝：疾苦。
邂逅：偶然相遇。
南昌：地名，今江西南昌。
解颜：露出笑容。
疮痍：创伤和疾苦。
摩手拊：用手抚摸。
父子：父子关系。
短檠：小型油灯。
行装：行李。
约束：简单。
琴鹤：象征高雅生活。
道力：道德修养或修行力量。
较量：比较。
素蛮：平常人。
明光：宫殿名，代指朝廷。
剑履：剑和鞋，古代官员的象征。
零落：散落，流落。
遂：于是。
丘山：山野，隐居之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史尧弼的作品，名为《挽李提刑久善（其三）》。从诗中可以看出诗人对友人的深切关怀和对理想境界的向往。
"曩持玉节问痌瘝，邂逅南昌一解颜。" 这两句表达了诗人曾经用象征纯洁无暇的玉节询问朋友的疾病，并在南昌偶遇，见到朋友脸色有所好转。这里的“玉节”既可以理解为一种象征性的物品，也可能是指古代用玉制成的医药器具，显示了诗人对友人的关切。
"亲见疮痍摩手拊，夜深父子短檠间。" 这两句描绘了诗人亲眼所见朋友的病痛，以及在深夜中父子俩相依为伴的情景。“短檠”通常指的是窗棂，这里用来形容夜晚的宁静与寂寞。
"行装约束有琴鹤，道力较量无素蛮。" 这两句则转向诗人自己的生活状态和精神追求。诗人准备好行囊，内心有着琴声和鹤影，这里象征着诗人的高洁情操和艺术追求。而“道力较量”表明了诗人坚持自己的道德力量，不受外界诱惑。
"自合明光将剑履，如何零落遂丘山。" 最后两句则表现了诗人面对困境时的自信和决心。他要在明亮的光芒中前行，就像穿上剑履一样，这里“剑履”象征着勇气和坚定。而最后一句则是对于周围环境（可能是指社会现实）的无奈，尽管外界纷扰，但诗人内心依旧保持着对美好事物的向往。
整首诗通过对友人的关怀、对生活的描绘以及对精神追求的表达，展现了诗人深厚的情感和坚定的意志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析