惆怅休寻旧事，酣歌且数前山。
待君苍藓重拂，相逐宁论兴阑。
《和固道韵问谹父小疾·其三》全文
- 翻译
- 不要再伤感地追忆往事，让我们尽情欢唱眼前的山峦。
等你归来，让青苔重新覆盖旧迹，那时我们相伴，又何必在乎兴味是否已阑珊。
- 注释
- 惆怅：伤感，忧郁。
休：停止，不要再。
寻：寻找。
旧事：过去的经历或回忆。
酣歌：畅快饮酒唱歌。
且：暂且，姑且。
数：列举，数数。
前山：眼前的山。
待：等待。
苍藓：青苔，一种生长在石头、墙壁上的绿色植物。
重拂：重新覆盖。
相逐：相伴追逐。
宁：岂，哪里。
论：计较，谈论。
兴阑：兴致衰退，疲倦。
- 鉴赏
这首诗是王洋在宋代创作的，名为《和固道韵问谹父小疾（其三）》。从这短暂的四句来看，诗人表达了一种怀旧的情绪和对友情的深沉留恋。
“惆怅休寻旧事”，这里的“惆怅”一词传递出一种淡淡的忧愁与思念。诗人似乎在提醒自己不必过度沉浸于往昔的回忆中，但这种情感又难以自控。
接下来的“酣歌且数前山”，则描绘了一个宴饮畅谈，共同追忆过去美好时光的情景。“酣歌”指的是酒兴阑珊之际的欢唱，“数前山”则是对往事的追述，透露出诗人与友人的深厚情谊。
第三句“待君苍藓重拂”，表达了一种等待与期待。这里的“苍藓”形容草木被露水滴湿，显得有些许萧瑟，而“重拂”则是对朋友来往足迹的描写。这两者结合起来，便是诗人在期待着朋友的到来，即便是在秋凉或春寒时节，也愿意等待。
最后一句“相逐宁论兴阑”，则展现了诗人与友人的情深似海。他们之间的情谊，不论何时何地，都能互相陪伴，共同品味生活的每一个瞬间。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，传达了一种深沉的友情，以及对过往美好记忆的珍视。诗人在宋代背景下，以此寄寓了自己对友谊的珍贵与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
说潮五古十七首·其十七
中原忽龙战，九族开闽关。
吾丘自固始，举族来莆田。
有宋鸿胪卿，数典乃吾先。
巍巍枢密公，于潮为始迁。
梅溪铭公墓，琴山霭春烟。
有子梅州守，归养娱亲前。
若赵若王古，投赠多诗篇。
想见与居游，论道皆名贤。
三传韶佥判，宗牒曾手编。
碧血老殉义，宋日沈虞渊。
维时方乱离，族散闽越间。
或近籍保昌，或远居琼山。
吾祖佥判弟，实隐鄞江边。
孙枝日以茂，江楚多绵延。
吾宗著石窟，一水梅潮连。
精舍寻金山，扫墓来故阡。
遥遥三十世，已阅七百年。
别派出承旨，棣萼春风联。
述祖非无人，谱牒多不全。
安知台海客，东风引回船。
居潮而言潮，稽古为悠然。
先畴尚可服，旧德犹能传。
东南此雄镇，保世心拳拳。
《说潮五古十七首·其十七》【清·丘逢甲】中原忽龙战，九族开闽关。吾丘自固始，举族来莆田。有宋鸿胪卿，数典乃吾先。巍巍枢密公，于潮为始迁。梅溪铭公墓，琴山霭春烟。有子梅州守，归养娱亲前。若赵若王古，投赠多诗篇。想见与居游，论道皆名贤。三传韶佥判，宗牒曾手编。碧血老殉义，宋日沈虞渊。维时方乱离，族散闽越间。或近籍保昌，或远居琼山。吾祖佥判弟，实隐鄞江边。孙枝日以茂，江楚多绵延。吾宗著石窟，一水梅潮连。精舍寻金山，扫墓来故阡。遥遥三十世，已阅七百年。别派出承旨，棣萼春风联。述祖非无人，谱牒多不全。安知台海客，东风引回船。居潮而言潮，稽古为悠然。先畴尚可服，旧德犹能传。东南此雄镇，保世心拳拳。
https://shici.929r.com/shici/NJ8Qk5.html