我兄东南游，我亦梦中去。
径山闻已熟，往意穿云雾。
梦经山前溪，足冷忽先渡。
举头云峰合，到寺霜日莫。
香厨馔岩蔌，野径踏藤屦。
平生共游处，骞足蹑高步。
崎岖每生胝，眩晃屡回顾。
何年弃微官，携手众山路。
《次韵子瞻再游径山》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 再 游 径 山 宋 /苏 辙 我 兄 东 南 游 ，我 亦 梦 中 去 。径 山 闻 已 熟 ，往 意 穿 云 雾 。梦 经 山 前 溪 ，足 冷 忽 先 渡 。举 头 云 峰 合 ，到 寺 霜 日 莫 。香 厨 馔 岩 蔌 ，野 径 踏 藤 屦 。平 生 共 游 处 ，骞 足 蹑 高 步 。崎 岖 每 生 胝 ，眩 晃 屡 回 顾 。何 年 弃 微 官 ，携 手 众 山 路 。〈
得 此 诗 后 ，梦 与 兄 同 游 山 中 ，故 为 此 篇 。〉
- 翻译
- 我的兄长往东南方向游历，我也在梦中跟随前往。
听说径山景色已熟悉，心中意欲穿透云雾探寻。
梦境中走过山前的小溪，脚冷时忽然想要先行涉水。
抬头望去，峰峦叠嶂聚拢如画，抵达寺庙时已是霜降日暮。
厨房飘出香料和山野食材的味道，走在野径上踏着藤编草鞋。
回忆起一生与他共同游历的地方，跃步攀登高山险峻之路。
每次攀登都磨砺出厚茧，回望来路头晕目眩。
不知何时能辞去微小的官职，与他携手漫步在这山路间。
- 注释
- 东南：指方向，这里可能指兄长的旅行目的地。
径山：地名，可能是兄长游历的地方。
穿云雾：形容穿过重重山雾。
香厨：烹饪食物的地方，可能指寺庙。
岩蔌：山野的食材。
藤屦：用藤条编制的鞋子。
骞足：提起脚跟，形容攀登。
生胝：因长时间行走而生出的老茧。
微官：职位不高或不显赫的官职。
山路：兄长游历的自然环境。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻再游径山》，诗人以兄长东南海游为引，表达了自己对兄长足迹的追忆和向往之情。诗中通过描绘梦境中的径山之旅，展现了山间云雾缭绕、溪流潺潺的景象，以及僧寺的静谧与山肴野蔌的质朴生活。诗人回忆与兄长一同游历的时光，虽然山路崎岖，却充满乐趣，他们曾在山路上留下深深的足迹，甚至磨出了老茧。最后，诗人想象着何时能放下微小的官职，与兄长再次携手漫步在山路上，流露出对亲情友情的深深怀念和对自然山水的热爱。整首诗情感真挚，意境深远，体现了苏辙清新自然的诗风。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
贺新郎·云淡天垂野
云淡天垂野。
望晴郊、疏烟半卷，断虹低跨。
老树连阴藏远景，十里湖光照夜。
看不尽、真山图画。
春满轩窗无著处，更银蟾、冷浸鸳鸯瓦。
人共境，转幽雅。
文章太守归来也。
似当年、和靖风流，小孤山下。
问讯佩兰餐菊友，曾约梅兄入社。
待付与、竹臞陶写。
尘外闲寻行乐地，任傍人、歌舞喧台榭。
诗世界，有王谢。
木兰花慢·看纤云护月
看纤云双月，湛河汉，夜声收。
正玉尘生风，银床坠露，凉叶飕飕。
襟怀静吞八表，莫登山临水易惊秋。
闲想多情宋玉，旧来空替人愁。
温柔。
乡解老秋不。
丝竹间秦讴。
向橙橘香边，持螯把酒，聊伴清游。
骚人自应念远，与黄花、评泊晋风流。
明日莼鲈兴动，待寻江上归舟。
沁园春·爽气西来
爽气西来，玉削群峰，千杉万松。
望疏林清旷，晴烟紫翠，雪边回棹，柳外闻钟。
夜月琼田，夕阳金界，倒影楼台表里空。
桥阴曲，是旧来忠定，手种芙蓉。
仙翁。
心事谁同。
付鱼鸟相望一笑中。
向月梅香底，招邀和靖，云山高处，问讯梁公。
物象搜奇，风流怀古，消得文章万丈虹。
沉吟久，想依春树，人在江东。
绛都春·和风乍扇
和风乍扇，又还是去年，清明重到。
喜见燕子，巧说千般如人道。
墙头陌上青梅小。
是处有、闲花芳草。
偶然思想，前欢醉赏，牡丹时候。
当此三春媚景，好连宵恣乐，情怀歌酒。
纵有珠珍，难买红颜长年少。
从他乌兔茫茫走。
更莫待、花残莺老。
恁时欢笑，休把万金换了。