尚有奏篇烦狗盗,肯辞驰传为駹臣。
- 注释
- 奏篇:奏章,朝廷文书。
狗盗:比喻狡猾、不正当的人。
肯:愿意,肯于。
驰传:古代驿站快马传递的官车。
駹臣:低级官员,职位不高。
- 翻译
- 还有奏章需狡猾之徒处理,他怎肯放弃快速传递的官车做低级官员。
- 鉴赏
这首诗反映了岳珂对于时局的忧虑和对个人遭遇的感慨。"尚有奏篇烦狗盗"一句,运用了讽刺的手法,暗示朝廷仍有事务需要他处理,但这些事务却让他感到如同与盗贼打交道般困扰。"肯辞驰传为駹臣"表达了他不愿意放弃官职,即使这意味着要接受可能地位卑微的职责(駹臣,古代指低级官员)。整体来看,诗句透露出诗人的无奈和坚韧,以及对仕途沉浮的淡淡苦笑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢

