盗贼浮生困，诛求异俗贫。
空村惟见鸟，落日未逢人。
步壑风吹面，看松露滴身。
远山回白首，战地有黄尘。
《东屯北崦》全文
- 拼音版原文全文
东 屯 北 崦 唐 /杜 甫 盗 贼 浮 生 困 ，诛 求 异 俗 贫 。空 村 惟 见 鸟 ，落 日 未 逢 人 。步 壑 风 吹 面 ，看 松 露 滴 身 。远 山 回 白 首 ，战 地 有 黄 尘 。
- 注释
- 北崦（yān）：是指东屯北面的山。
盗贼：措一切叛唐作乱的人，如拥兵叛乱的安禄山、史思明，以及四川的崔旰，侵扰内地的吐蕃。
浮生：这里指长期漂泊的作者自己。
诛求：指官府盘剥。
异俗：风俗特殊，指当地百姓。
夔州百姓有些特别的风俗习惯，作者感受较突出，所以诗中屡用“异俗”、“殊俗”字样。
步壑：在山谷中行走。
远山：指极远的地方。
- 翻译
- 因盗贼作乱致使民生困顿，因官府盘剥致使百姓坠入贫穷。
空荡荡的村子里只能看见飞鸟，惨淡的落日下空无一人。
走在山谷中凄凉的风扑面而来，注目松林时冷露滴湿了衣襟。
从这遥远的北山回头遥望，依稀可见弥漫战地的滚滚黄尘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞荒凉与战争废弃的景象，诗人通过对自然景物的描写，表现了自己对于战乱时期社会现实的感慨和思考。第一句“盗贼浮生困”，点明了当时社会动荡不安的状态；“诛求异俗贫”则透露出了边疆地区文化交流的艰难与贫困。
接着，“空村惟见鸟，落日未逢人。”这两句通过对空寂村庄和夕阳中的孤独景象的刻画，传达了战争带来的荒废与孤寂。诗人的情感在这里得到了深化，他不仅仅是记录着客观世界，更是在表达自己的悲凉心境。
“步壑风吹面，看松露滴身。”这两句则是诗人亲身体验的写照，通过对自然环境细腻描绘，展现了诗人的孤独与不适，同时也映射出他对于世界变迁的无奈感受。
最后，“远山回白首，战地有黄尘。”这里“远山”和“白首”形成鲜明对比，表达了时间流逝与自然永恒的矛盾。而“战地有黄尘”，则是战争留下的痕迹，无声地诉说着过往的悲惨历史。
诗人在这短短几句中，不仅展示了其深厚的情感和丰富的想象力，也反映出唐代社会动乱时期的某些现实问题，具有较强的时代背景和思想性。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
火秀宫次一峰韵三首·其三
落日下清江，怅望阁道晚。
人言玉笥更奇绝，漳口停舟路非远。
肩舆取径沿村落，心目先驰嫌足缓。
山昏欲就云储眠，疏林月色与风泉。
梦魂忽忽到真境，侵晓遁迹来洞天。
洞天非人世，予亦非世人。
当年曾此寄一迹，屈指忽复三千春。
岩头坐石剥落尽，手种松柏枯龙鳞。
三十六峰仅如旧，涧谷渐改溪流新。
空中仙乐风吹断，化为鼓角惊风尘。
风尘惨淡半天地，何当一扫还吾真？
从行诸生骇吾说，问我恐是兹山神。
君不见广成子，高卧崆峒长不死。
到今一万八千年，阳明真人亦如此。