海山青碧一千重，楼观飞霞朵朵峰。
薄晚维舟浑不得，飘残女乐趁天风。
《梦游海山二首·其一》全文
- 翻译
- 海上的山峦青翠碧绿，层层叠叠像一千座峰峦。
楼阁在晚霞中若隐若现，仿佛朵朵云峰在浮动。
- 注释
- 海山：海上的山。
青碧：青翠碧绿。
千重：重重叠叠。
楼观：楼阁。
飞霞：晚霞。
朵朵峰：朵朵山峰。
薄晚：傍晚时分。
维舟：系船。
浑不得：无法停留。
飘残：随风飘散。
女乐：女子乐队。
天风：自然之风。
- 鉴赏
这是一首描绘海山壮丽景色的诗句，出自北宋时期的文学家苏轼（苏辙的弟弟）的作品。诗人以其深厚的笔力勾勒出一幅生动的海山图卷。
"海山青碧一千重"中的“海山”指的是临近大海的高山，它们在阳光照射下呈现出层次分明、色彩鲜明的青碧之色，宛如堆积至天际。这里的“一千重”是形容词性质的修饰手法，用来强调山势的雄伟与深远。
"楼观飞霞朵朵峰"中，“楼观”通常指的是供人登临眺望的建筑，这里或许暗示诗人站在高处，俯瞰着下方的景象。“飞霞”则是对云彩的一种美丽描绘，它们轻盈地飘浮在空中，与山峰相互辉映，形成了“朵朵峰”的奇妙景观。
"薄晚维舟浑不得"一句，诗人描述的是黄昏时分，水面平静如镜，但却无法让舟船顺利航行。这里的“浑”字有平滑、清澈之意，同时也暗示了水流的缓慢与阻碍。
最后，“飘残女乐趁天风”中，“女乐”通常指的是古代宫廷或民间的女子乐队。这句诗描绘的是夕阳西下，余晖中散落的音乐声随着晚风飘扬，带有一丝哀愁和淡远之感。
整首诗通过对海山景观的细腻描写，以及对时间流转与自然声音的捕捉，展现了诗人超脱世俗、寄情于山水之间的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
成化庚子岁长至后八日余偕冯秋官佩之过同寅邵文敬第夜坐联句八首俱借韵走笔·其三
相逢不用赋无衣，何幸清风此地依。
十载赐桃同省宴，三秋驰节自关讥。
灯前冻语风霜在，梦里尘心岁月归。
喜奉东楼歌白雪，吾人未觉赏心稀。