买臣五十贵何疑，衣锦怀章亦未迟。
苕霅有情依辇毂，簪缨无数足亲知。
只消笑向长安得，何用歌穿郢市为。
江汉沮漳吾老矣，药囊如栉气如丝。
《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首·其四》全文
- 翻译
- 陈买臣五十岁成名有何可怀疑，穿着华丽衣袍带着官印也不算晚。
苕霅两地对我有情，如同靠近朝廷，众多官员朋友足以亲近。
只需在长安微笑取得成功，何必在郢都唱歌求取名声。
如今我已年老，江汉沮漳之地，药物满囊，气息微弱如丝。
- 注释
- 买臣：指陈买臣，西汉时期的人物，以五十岁后得志而闻名。
衣锦：穿着华丽的衣服，比喻显贵。
怀章：带着官印，表示身份地位。
苕霅：地名，代指诗人所在的地方。
辇毂：皇帝的车驾，这里指朝廷。
簪缨：古代官员的冠饰，借指官员。
亲知：亲近的朋友。
长安：古都，这里指朝廷。
郢市：楚国的郢都，代指求取名声的地方。
沮漳：江汉流域的两条河流。
药囊：装药的袋子，暗示年老体衰。
气如丝：形容气息微弱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品，题目为《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首（其四）》。诗中，诗人以东汉名臣朱买臣自比，表达了对自己晚年成就的认可和对友情的珍视。"买臣五十贵何疑"，意指即使到了五十岁才获得高位也不应感到怀疑，暗示了诗人对自己的能力和时机有信心。"衣锦怀章亦未迟"，进一步强调晚景得意并非过晚，表达出积极的人生态度。
"苕霅有情依辇毂"，苕霅可能指的是友人所在的江陵一带，诗人说那里有深情厚谊，如同依恋朝廷。"簪缨无数足亲知"，形容朋友众多，关系亲密，令人感到满足。"只消笑向长安得"，表达了对功成名就的满足和对友人的感谢，不必再像当年朱买臣那样在郢市唱歌求知。
最后两句"江汉沮漳吾老矣，药囊如栉气如丝"，诗人感慨自己年事已高，身体状况不佳，但仍然心怀壮志，药囊如梳齿密集，气力衰弱如丝线，流露出一种苍凉而坚韧的人生感慨。整体来看，这首诗情感真挚，既有自嘲又有豪情，展现了诗人的人生智慧和对友情的珍重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白马篇
谁家冶游子，捐躯事戎行。
白马黄金羁，驱驰赴朔方。
兜鍪既焜耀，宝剑生光芒。
良弓悬韎韐，激矢藏缥囊。
仰天射凫雁，俯身射豺狼。
膂力已绝世，捷黠谁能当。
边风方惨冽，壮士临风僵。
跃马入重围，生擒左贤王。
丈夫思报国，安肯思故乡。
裹尸诚所愿，毋然悲死伤。
漫歌行
白浪如山海若怒，万石之舟一粟沦。
几人方竞渡，几人方问津。
亦闻炎荒成白骨，徘徊铜柱颜为忻。
白骨枯不灵，辛苦谁为陈。
中心有所驱，四体不相仁。
周道有华堂，桂栋柏为梁。
琼玖为茵席，椒兰何芬芳。
苦乐一以殊，归去畴踟蹰。
为谢行役子，勿劳相招呼。