天云惨惨秋阴薄，卧听北风鸣屋角。
平明惊鸟四散飞，一夜新霜群木落。
南山郁郁旧可爱，千仞巉岩如刻削。
林枯山瘦失颜色，我意岂能无寂寞。
衰颜得酒犹彊发，可醉岂须嫌酒浊。
泉傍菊花方烂漫，短日寒辉相照灼。
无情木石尚须老，有酒人生何不乐。
《新霜二首·其一》全文
- 翻译
- 秋天天空阴沉，薄雾笼罩，我躺着聆听北风吹过屋角。
黎明时分，惊飞的鸟儿四处散开，一夜霜降，树木纷纷落叶。
南山上郁郁葱葱，一如既往地美丽，高峻的岩石如同被雕刻一般。
树林枯黄，山势萧瑟，失去了生机，我的心情怎能不感到孤寂。
尽管容颜衰老，喝点酒还能提振精神，喝醉又何必嫌弃酒浑浊呢。
泉水边的菊花正盛开，短暂的冬日阳光为其增添温暖照耀。
无情的木石尚且会老去，人生在世，为何不借酒寻乐呢。
- 注释
- 惨惨：阴暗凄凉。
薄：稀薄。
平明：黎明。
新霜：初降的霜。
南山：南方的山。
千仞：极高。
寂寞：孤独寂寞。
衰颜：衰老的面容。
烂漫：盛开。
寒辉：寒冷的光辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天阴沉的天空和北风吹过屋角的景象，展现了初霜降临后自然界的萧瑟变化。诗人卧听风声，目睹落叶纷飞，南山虽依旧郁郁葱葱，但因寒霜而显得山瘦林枯，色彩暗淡。诗人借此表达内心的孤寂与落寞，虽然年事已高，但仍借酒浇愁，欣赏盛开的菊花和寒日余晖，试图在无情的岁月中寻觅一丝欢乐。整首诗寓情于景，流露出淡淡的哀愁与自我慰藉的人生态度。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
游潜溪
脩竹荫清溪，潺湲阙塞西。
石床平有藓，沙路润无泥。
粉白松围古，蓝生草带齐。
难留批敕字，救旱作云霓。
太上皇老君哀歌七首·其五
吾哀时世人，不信冥中神。
一门有十息，纵意行不仁。
神明鉴无外，终不滥煞人。
或夭华秀子，或夭妙少年。
门崩户以坏，学者如浮云。
死亦不脱岁，悲哭仍相寻。
妻子沉堙澌，一身孤独存。
呼天天玄远，呼地地亦深。
不能自怨责，各道怨师尊。
虽欲思善道，十子不复还。
北寺寅上人房望远岫玩前池诗
安期逐长往，交甫称高让。
远迹入沧溟，轻举驰昆阆。
良由心独善，兼且情由放。
岂若寻幽栖，即目穷清旷。
激水周堂下，屯云塞檐向。
闲牖听奔涛，开窗延叠嶂。
前阶复虚沿，沵迤成洲涨。
雨点散圆文，风生起斜浪。
游鳞互瀺灂，群飞皆哢吭。
莲叶蔓田田，菱花动摇漾。
浮光曜庭庑，流芳袭帷帐。
匡坐足忘怀，讵思江海上。
鼓吹铙歌十五首·其十四远期篇
远期千里客，肃驾候良辰。
近命城郭友，具尔惟懿亲。
高门启双闱，长筵列嘉宾。
中唐舞六佾，三厢罗乐人。
箫管激悲音，羽毛扬华文。
金石响高宇，弦歌动梁尘。
修标多巧捷，丸剑亦入神。
迁善自雅调，成化由清均。
主人垂隆庆，群士乐亡身。
愿我圣明君，迩期保万春。