蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。
翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。
古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。
武侯祠屋常邻近，一体君臣祭祀同。
《咏怀古迹五首·其四》全文
- 注释
- 蜀主：指刘备。
永安宫：在今四川省奉节县。
野寺：原注今为卧龙寺，庙在宫东。
伏腊：伏天腊月。
指每逢节气村民皆前往祭祀。
武侯祠(cí)屋常邻近，一体君臣祭()祀同。
- 翻译
- 刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅历史的画面，蜀主窥吴幸三峡，是对三国时期蜀汉开创者刘备游览三峡的记叙。崩年亦在永安宫，则是说刘备去世后，其遗体被安葬于成都的惠陵，即永安宫。这两句展示了诗人通过历史人物的活动地点，来追忆和凭吊古人的情感。
翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中，是借景抒发个人对往昔繁华与现今荒凉之间反差的感慨。翠华指的是宫殿的美好，但现在却只剩下空寂的山谷；玉殿则是对宫室的美称，但如今已不复存在，只有野寺孤独地矗立在荒野之中。
古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁，是描绘一幅宁静自然的画面。古庙中的杉松成为了鹤的栖息之所，而岁末时分的祭祀活动中，老人也会参与到对神灵的祭拜中。
武侯祠屋常邻近，一体君臣祭祀同，则是说诸葛亮（武侯）的祠庙与刘备的陵寝紧邻，表明历史上君臣之间的情谊，即便在祭祀活动中也是一体化为整体来进行。
诗人通过对这些历史遗迹和自然景观的描绘，表现了自己对于历史沧桑、物是人非以及时光流转等主题的深刻感悟。同时，这首诗也展示了杜甫独特的历史情怀和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
八六子.春日有忆，和淮海韵
绕花亭。露苔犹湿，篱边晚笋才生。
甚燕去蹴开帘蒜，莺来踏动铃绦，雪猧梦惊。
十三袅袅婷婷。红豆圆来如意，垂杨生便多情。
似恁地、轻柔便如花蕊，浴兰天气，浣衣年纪，忍忘鹦鹉帘前细语，樱桃树下新晴。
尽销凝。弓弓画廊屧声。
尉迟杯.和清真
横塘路。恁隔水、密种垂杨树。
年年二月春风，交拂黄鹂鸣处。
千帆过也，还掠取、春声入遥浦。
怎无端、絮卷花飞，送春人又先去。
吴中自昔繁华，传佳事、词人往往星聚。
可忆垂虹吹箫客，曾自按、新词妙舞。
须臾变、恩情两绝，剩堪向、红笺觅旧语。
想如今、细数前缘，半生谁是欢侣。