谢公莳兰苕，真意付此物。
惠然风肯来，香为一披拂。
遥知醉吟姿，黾勉向朱绂。
支筇橘柚黄，僧屋对像佛。
《次韵师厚病间十首·其九》全文
- 翻译
- 谢公种植兰花，真心寄托在这植物上。
清风欣然前来，香气四溢，如在拂动。
想象他在醉酒时的吟咏姿态，努力向着红袍官位迈进。
手持竹杖，漫步在满是橘柚的园中，僧房前对着佛像。
- 注释
- 谢公：指谢灵运，古代文人。
莳：种植。
兰苕：兰花。
真意：真心实意。
惠然：欣然。
风肯来：风愿意来。
香为一披拂：香气随风飘散。
遥知：想象。
黾勉：努力。
朱绂：古代官员的红色官服。
支筇：持杖。
僧屋：僧人的房屋。
像佛：佛像。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，名为《次韵师厚病间十首（其九）》。诗中，黄庭坚以谢公种植兰花的典故开篇，表达了对兰花高洁品质的赞赏，认为谢公的真意寄托在这兰花之中。接着，他描述了兰花随风轻拂的动态，暗示了其清雅之气。诗人想象着友人即使身患疾病，仍保持着醉心诗酒、追求仕途的心志，如同兰花向着朱红官服勉力生长。
后两句描绘了僧房中的景象，诗人拄杖漫步，看到满树的橘柚金黄，僧屋前的佛像静穆，营造出一种宁静而超脱的氛围。整体来看，这首诗借物寓意，既赞美了兰花的品格，也寄寓了对友人的关怀和鼓励。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
澡兰香.重五，梦窗韵
啼鸠送雨，小凤新花，一枕半年梦觉。
朱符篆古，彩鹢波翻，老剩岁华如约。
更何心风采萧家，人如菖蒲秀萼。
楚粽厨空，负了香菰青蒻。
不意仙风远送，上客能来，解衣槃礴。
心圆似月，梦好于仙，喜气庾莲吹幕。
是平生第一天中，狂引离骚痛酌。
只怅断峡雨江云，天南吹角。
瑞鹤仙影.寄赵济民
别来半月思君苦，春痕绿遍山郭。
几番夜雨，渝州乍霁，定开红药。泉珠似络。
向孤枕、如何睡著。算君行、巴歌下峡，宝剑淬湘鄂。
寒舍今无恙，祇苦饥鹰，绕村行攫。
告缗未已，想嗷嗷命将何托。
镜里香亭，藕花放、应怀旧约。
望天涯一纸寄我，趁雁落。
清波引.豆粥
一盂花乳。小厨净、玉纤自煮。
豆秸红处，绿阴泼庭午。
雪色糁云子，菜把新含风露。
片时香嫩琼酥，翠匙滑，佐瓜瓠。滹沱夜渡。
者风味、时一领取。野人清趣，笑冰雪中苦。
何须问丹鼎，此即淮南家务。
万一春卖蓝桥，乞作仙杵。
齐天乐.雪意
古天何处飘来磬，仙愁夜寒飞落。
蝶路危红，鸦塘败墨，一点吟魂黏着。山岚似搁。
怎闹竹昏林，有人知觉。
祗恐梅花，因循负了旧时约。凄凉赋情谁托。
忆沉沉小院，灯火如昨。
冷梦牵云，濛香度月，瞒住妆楼半角。风棱纸薄。
画不出春前，绿杨城郭。行到江南，酒旗斜转脚。