929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《冬夕酌酒》
《冬夕酌酒》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[寒]韵

艾夜更壶几沸残,尚持杯酒禦轻寒。

半分沈令伤多瘦,数刻刘郎惜暂欢。

天外月痕迷倦鹊,庭中霜气伴衰兰。

接䍦不倒糟难藉,坐见丹煤委烛盘。

(0)
拼音版原文全文
dōngzhuójiǔ
sòng / sòng

àigèngfèicánshàngchíbēijiǔqīnghán

bànfēnshěnlìngshāngduōshòushùliúlángzànhuān

tiānwàiyuèhénjuànquètíngzhōngshuāngbànshuāilán

jiē{shàngxià}dǎozāonánjièzuòjiàndānméiwěizhúpán

注释
艾夜:深夜。
更壶:酒壶。
沸残:微温。
禦:抵御。
轻寒:夜晚的寒意。
沈令:古人名。
伤多瘦:感慨消瘦。
刘郎:古人名。
暂欢:短暂的欢聚。
天外月痕:天边的月光。
迷倦鹊:疲倦的喜鹊。
庭中霜气:庭院中的秋霜。
衰兰:衰败的兰花。
接䍦:接不住。
糟难藉:难以借助糟粕。
丹煤:红色的烛泪。
委烛盘:滴落烛盘。
翻译
深夜里,酒壶里的酒已微温,还在举杯抵御夜晚的寒意。
心中一半是对沈令(古人名)消瘦的感慨,片刻间又珍惜与刘郎(古人名)短暂的欢聚时光。
天边的月光让疲倦的喜鹊迷失方向,庭院中的秋霜陪伴着衰败的兰花。
接不住掉落的糟粕,难以借助,只能眼看着红色的烛泪滴落在烛盘上。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜饮酒的景象,诗人宋祁通过对环境和心境的细腻描写,展现了冬天独酌的孤寂与惬意。

“艾夜更壶几沸残,尚持杯酒禦轻寒。”开篇即刻画出一个深夜里,水壶里的热水快要用完,而诗人仍旧手握一杯温热的酒,抵御着初冬的微寒。这里不仅展示了饮酒时的安逸,更传达了一种对时间流逝的无奈和对生命短暂的感慨。

“半分沈令伤多瘦,数刻刘郎惜暂欢。”接下来,诗人提及古代美男子沈约与刘义庆,通过他们的名字表达了对过往美好时光的怀念以及对现实中难以持久欢乐的珍惜。这里透露出一种对美好事物无法长久的哀愁。

“天外月痕迷倦鹊,庭中霜气伴衰兰。”诗人随后描绘了夜空中的明月下,乌鸦归巢时的景象,以及庭院里霜花伴随着凋零的兰草。这里通过对自然景物的细致描写,传递出一种静谧与寂寞。

“接䍦不倒糟难藉,坐见丹煤委烛盘。”最后,诗人形容了自己饮酒时的悠闲自得,以及看着火堆中的丹红色煤块渐渐积累在烛盘上的情景。这里体现出一种超脱尘世、享受孤独的生活态度。

总的来说,这首诗通过对夜晚饮酒场景的描绘,展现了诗人宋祁对于生命短暂和美好事物无常的深刻感悟,以及在面对这种感悟时所体现出的超然与自适。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

莫君谦夜过

三年梦远怅如何,江海逢君秋色多。

谁见幽人独醒去,依依残月照藤萝。

(0)

题画美人

吹罢鸾箫斗柄高,旧人惟有薜阳陶。

翻思十载扬州月,曾照船头白锦袍。

(0)

东山别业为梁少傅赋

策蹇寻君出郭偏,逍遥公后见君贤。

著书已满山中笥,爱月闲挥石上弦。

清梵屡闻黄竹寺,寒溪半出白云泉。

谢安恐为苍生起,深锁松筠又几年。

(0)

初夏答友人

辛夷花过客来稀,篱落萧然独掩扉。

梅雨欲晴收药去,柘烟初起买茶归。

林香山户枇杷熟,水腻池塘属玉肥。

别后沈郎腰更瘦,病来浑欲不胜衣。

(0)

九日同黄廷寅黎惟敬游菖蒲涧访玉舄亭故址

九日高台坠露清,千年残观紫烟平。

铁桥不见仙人过,玉舄空留海客名。

鹄岭晓看阊阖色,鸾霄秋送佩环声。

涧边瑶草空相待,游戏玄洲下赤城。

(0)

发舟黄冈渡过鹿门溪出碧鉴海与少承晚泛

山行仍水汎,孤舸逗江干。

海纳诸溪小,星摇大泽寒。

苇花因晚白,枫叶入秋丹。

渺渺人群远,同君且钓竿。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51