桂影婆娑玉殿凉，风传花漏夜声长。
内人亦有思仙者，月下吹箫引凤皇。
《宫词》全文
- 翻译
- 月光下的桂树影子摇曳，给华丽的宫殿带来清凉的气氛。
微风吹过，仿佛带来了夜晚花漏（古代计时器）滴水的声音，显得格外悠长。
- 注释
- 桂影：月光下桂树的影子。
婆娑：摇曳不定的样子。
玉殿：华丽的宫殿。
风传：微风吹过。
花漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
夜声长：夜晚的声音显得漫长。
内人：宫中的女子。
思仙者：向往成仙的人。
月下：在月光下。
吹箫：吹奏箫笛。
引凤皇：引导凤凰，象征神仙降临。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈昉的《宫词》描绘了一幅宫廷夜晚的画面。"桂影婆娑玉殿凉"，通过月光下桂树摇曳的影子和清凉的玉殿，营造出宁静而神秘的氛围。"风传花漏夜声长"，进一步渲染了夜晚的寂静，暗示时间在静谧中悄然流逝，花漏（古代计时器）的声音显得格外悠长。
"内人亦有思仙者"，点明宫中女子对超凡脱俗生活的向往，可能暗指她们对自由或仙境的憧憬。最后一句"月下吹箫引凤皇"，则以富有诗意的动作——月下吹箫，试图召唤传说中的凤凰，展现了宫女们超越现实的浪漫幻想，同时也透露出宫廷生活的孤独与不真实感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷夜晚的景象，以及宫女们内心深处的情感寄托，体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瓶中落梅
□英雪粲去难招，遗粉馀香亦暗消。
休说惜春人未老，小窗明月梦无憀。