振鹭纷纷未著行，初从江海觇清光。
卷声风雨中庭起，笔势云烟累幅长。
病眼尚能分白黑，众毛空复数骊黄。
禁中已许公孙第，得失何私物自忙。
《集贤殿考试罢二首·其一》全文
- 注释
- 振鹭：白鹭，一种水鸟，这里比喻皎洁的月光。
著行：停止行动，这里指白鹭停下飞翔。
江海：泛指广阔的水域，象征开阔的视野。
清光：明亮的月光。
卷声：纸卷翻动的声音。
累幅长：连续不断的画卷。
病眼：形容视力不佳。
骊黄：马的颜色，这里借指事物的表面现象。
公孙第：古代贵族的府邸。
得失：成功与失败，这里可能指官场升迁。
私物：个人的事物，这里指个人的得失。
- 翻译
- 白鹭纷飞尚未停歇，初次从江海边欣赏月光。
纸卷在风雨中庭院翻动，笔势如同云烟连绵不断，画面漫长。
病弱的眼睛还能分辨黑白，众多的毛发徒然数着马的颜色。
宫中已经允许你在公孙宅邸居住，得失之事何必为私物而忙乱。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙在集贤殿考试结束后所作，描绘了考试场景和诗人的心情。首句"振鹭纷纷未著行"以振翅飞翔的白鹭比喻学子们忙碌考试的情景，还未落定尘埃。接着，"初从江海觇清光"暗示考试如涉世之初，期待着清澈的知识光芒。
"卷声风雨中庭起"形象地描绘了考场内纸张翻动的声音如同风雨交加，气氛紧张。"笔势云烟累幅长"则形容考生奋笔疾书，思绪如云烟般连绵不断，书写篇幅漫长。诗人自谦"病眼尚能分白黑"，即使身体不适，仍能分辨文章的是非对错。
最后两句"众毛空复数骊黄"暗指考试中的竞争激烈，犹如众多马匹中辨识优劣，而"禁中已许公孙第"则透露出考试结果已定，诗人对于得失的态度淡然，认为世间纷扰皆因物欲而起，自己不为外物所扰。
整首诗通过生动的场景描绘和深沉的内心独白，展现了考试的氛围以及诗人超脱的心境，体现了苏辙的文人风骨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题水洞二首
桃花流出武陵洞，梦想仙家云树春。
今看水入洞中去，却是桃花源里人。
长看岩穴泉流出，忽听悬泉入洞声。
莫摘山花抛水上，花浮出洞世人惊。