驱马傍江行，乡愁步步生。
举鞭挥柳色，随手失蝉声。
秋稼缘长道，寒云约古城。
家贫遇丰岁，无地可归耕。
《江岸秋思》全文
- 拼音版原文全文
江 岸 秋 思 唐 /杜 荀 鹤 驱 马 傍 江 行 ，乡 愁 步 步 生 。举 鞭 挥 柳 色 ，随 手 失 蝉 声 。秋 稼 缘 长 道 ，寒 云 约 古 城 。家 贫 遇 丰 岁 ，无 地 可 归 耕 。
- 注释
- 驱马：骑马。
傍：靠近。
乡愁：思乡之情。
生：产生。
挥：挥动。
柳色：柳树的绿色。
失：消失。
秋稼：秋季的庄稼。
缘：沿着。
长道：长路。
寒云：寒冷的云。
约：笼罩。
古城：古老的城。
家贫：家中贫穷。
丰岁：丰收之年。
无地：没有土地。
归耕：回去耕种。
- 翻译
- 策马沿着江边前行，乡愁在每一步中滋生。
扬鞭挥动柳树的绿色，蝉鸣声却随风消失。
秋天的庄稼沿着长路延伸，寒冷的云朵笼罩着古老的城池。
家中贫困，碰上丰收之年，却没有土地可以回去耕种。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天骑马沿着江边行走，心中充满乡愁的情景。"驱马傍江行，乡愁步步生"表达了诗人对故土的深切思念，随着每一步都增加了一份难以排解的乡愁。"举鞭挥柳色，随手失蝉声"则通过动作描写传达了一种淡淡的忧伤和无奈，仿佛诗人在挥鞭时，不仅是柳枝被扫过，而且连那细微的蝉鸣也随之消失，显示了内心的沉郁。
接着，"秋稼缘长道，寒云约古城"进一步展现了秋天的萧瑟景象和古老城墙的苍凉。诗人通过对秋稼和寒云的描述，把目光投射到了延绵的田野和被云雾笼罩的古城，渲染出一种淡远而又有些许凄清的情怀。
最后，"家贫遇丰岁，无地可归耕"则直接抒发了诗人对家庭困顿和无处安身的忧虑。在一个本应是收获的丰年，对于家境贫寒的诗人来说，却成了更深的烦恼，因为连最基本的生活也无法得到保障。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心感受的抒发，展现了诗人的深沉情感和对故乡、家国的无尽思念。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
曹伯圭筑室曰桂斋戏作俳偕体
阿仙骑蟾白银阙，醉折秋华餐玉屑。
《霓裳》曲散堕清尘，凉夜素娥悲白发。
玉轮碾香空翠寒，流光万里君合欢。
大星渐低海色白，高斋翠影空团团。
万卷芳心期厚地，憔悴秋香忍相弃。
百年若使富贵羁，淮南小山归不归。
十台怀古·其二章华台
灵王倾国崇台宇，按剑章华睨中土。
弁裳伏地走诸侯，钟鼓凌空震三楚。
骋骄不畏伍子谋，落成乞与吴兵游。
孤舟竟走江上路，块土独枕山中愁。
十年伯气终萧索，回首华容归不得。
饥魂漂泊啼秋烟，细腰却舞新王前。