山川半为蛮烟累,人物多因谪籍香。
- 翻译
- 山川大半被蛮烟笼罩,人们大多因为贬谪而身带异香。
- 注释
- 山川:指代地理环境。
蛮烟:古代对边远地区或异族之地的烟雾的称呼,这里可能象征战乱或苦难。
人物:指代人们。
谪籍:古代官员因罪被贬谪到外地的户籍记录。
香:这里比喻贬谪者的才学或品德。
- 鉴赏
这首诗描绘了山川被战争和纷乱所困扰,原本壮丽的自然景色被战争的烟尘所遮蔽,显得沉闷而压抑。"蛮烟"一词暗示了战乱可能来自边疆的蛮族,也可能象征着社会动荡不安的局面。"人物多因谪籍香"则表达了人们的生活受到贬谪和流放的影响,如同香料般带着苦涩,但也暗含坚韧与不屈的精神。整体来看,这句诗寓言性强,反映了诗人对时代动荡的忧虑以及对人民命运的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析

