溪风飒飒雨霏霏，秋满蘋汀独步归。
丹噀园林棠叶老，锦缠篱落豆花肥。
眼前风景依然在，个里光阴得者稀。
忆著岁寒云壑上，山禽对雨傍人飞。
《溪南遇雨》全文
- 拼音版原文全文
溪 南 遇 雨 宋 /钱 时 溪 风 飒 飒 雨 霏 霏 ，秋 满 苹 汀 独 步 归 。丹 噀 园 林 棠 叶 老 ，锦 缠 篱 落 豆 花 肥 。眼 前 风 景 依 然 在 ，个 裹 光 阴 得 者 稀 。忆 著 岁 寒 云 壑 上 ，山 禽 对 雨 傍 人 飞 。
- 注释
- 溪风：微风。
飒飒：形容风声。
雨霏霏：细雨蒙蒙。
秋满：秋天已深。
蘋汀：长满蘋草的水边。
独步：独自漫步。
丹噀：盛开的红色花朵（可能指丹桂）。
园林：园子。
棠叶老：棠树叶子已老。
锦缠：形容花色鲜艳。
篱落：篱笆。
豆花肥：豆花盛开。
眼前风景：当前的景色。
依然：依旧。
个里：此处，这期间。
光阴：时光。
得者稀：难得见到。
忆著：回忆起。
岁寒：寒冬。
云壑：山谷。
山禽：山鸟。
傍人飞：靠近人群飞翔。
- 翻译
- 溪边微风吹过细雨蒙蒙，秋天的景色充满蘋草滩我独自归去。
园林中的红花已经盛开，篱笆边的豆花繁茂而丰满。
眼前的美景依然如故，但能享受这样的时光却不多见。
回忆起寒冬时节山谷间的景象，山鸟伴着雨水靠近人群飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人钱时在溪边遭遇秋雨的情景。"溪风飒飒雨霏霏"以轻快的节奏写出风雨交加的自然景象，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。"秋满蘋汀独步归"，诗人独自漫步在长满浮萍的水边小径，流露出淡淡的孤寂和归心。
"丹噀园林棠叶老，锦缠篱落豆花肥"两句，通过描绘园林中红叶的老去和篱笆边豆花的繁盛，展现了季节的变迁，也寓含着时光流逝的感慨。"眼前风景依然在，个里光阴得者稀"进一步强调了诗人对眼前美好景色的珍惜，同时也表达了对逝去时光的惋惜。
最后，"忆著岁寒云壑上，山禽对雨傍人飞"以回忆和想象收尾，诗人想象自己曾在寒冷的山林中，看着雨中的鸟儿飞过身边，增添了诗的意境，表达了诗人对自然的热爱和对简静生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨中的景色，融入了诗人的情感体验，展现出宋诗的清新与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.寄奥屯竹庵察副留金陵约游扬州不果
腰缠十万贯，骑鹤上扬州。
诗翁那得有此，天地一扁舟。
二十四番风信，二十四桥风景，正好及春游。
挂席欲东下，烟雨暗层楼。紫绮冠，绿玉杖，黑貂裘。
沧波万里，浩荡踪迹寄浮鸥。
想杀南台御史，笑杀南州孺子，何事此淹留。
远思渺无极，日夜大江流。