无成归未得，不是不谋归。
垂老登云路，犹胜守钓矶。
大荒身去数，穷海信来稀。
孤立皆难进，非关命独违。
《寄江上弟妹》全文
- 拼音版原文全文
寄 江 上 弟 妹 唐 /许 棠 无 成 归 未 得 ，不 是 不 谋 归 。垂 老 登 云 路 ，犹 胜 守 钓 矶 。大 荒 身 去 数 ，穷 海 信 来 稀 。孤 立 皆 难 进 ，非 关 命 独 违 。
- 翻译
- 还没有成就事业无法归乡，并非未曾考虑过回家。
年岁已高踏上追求之路，总比守着钓鱼台要强。
进入这荒远之地多年，很少收到远方的音信。
独自一人难以有所进展，不是因为命运对我格外不公。
- 注释
- 无成：没有成就事业。
归未得：无法回去。
不是：并非。
谋归：考虑过回家。
垂老：年岁已高。
登云路：踏上追求理想的道路，比喻艰难的征程。
犹胜：还比...好。
守钓矶：守着钓鱼的地方，比喻安于现状，不求上进。
大荒：荒远的地方。
身去数：离家多年。
穷海：偏远的海域，喻指遥远的地方。
信来稀：很少收到书信。
孤立：独自一人，没有帮助。
皆难进：都很难有进展。
非关：不是因为。
命独违：命运特别违背我的意愿。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情和归乡的渴望。"无成归未得，不是不谋归"显示了诗人虽然一直在寻求回家的机会，但由于某些原因始终未能如愿，以至于年岁已高，身体力行登上云雾缭绕的小路，也比长时间守候在钓鱼的岩石边更为值得。"大荒身去数，穷海信来稀"则描绘了诗人远离家乡，身处荒凉之地，与亲人的联系变得十分微薄。
"孤立皆难进，非关命独违"这两句表达了面对困境时的无奈，以及内心对于命运的抗争。这里的“孤立”指的是在外漂泊，无依无靠；“皆难进”则是说每一个选择和道路都前方艰难，难以推进。而“非关命独违”，则是在强调尽管面对种种不易，但这并非是因为个人命运的独特或是不幸，而是更广泛环境和外界因素造成的结果。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界，以及对于家乡、亲人和归属的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送司封仲芳杨子赴留都
哲人重道义，朝贵不足縻。
丈夫志四方，远适非所悲。
如何与子别，怅怅不忍辞。
古道日沦替，群谀纷追随。
子独谅迂僻，经训相劘规。
去住忽以异，丽泽安所资。
颓波无停流，灵曜亦西驰。
感此重念子，何以慰尔知。
至理不外得，吾心实吾师。
愿言励操存，千里同襟期。