关辅陪京外，年华禁火中。
柳矜河上绿，花献酒边红。
野市鞦韆月，春楼觱篥风。
三州六钻燧，安得不衰翁。
《河阳寒食》全文
- 拼音版原文全文
河 阳 寒 食 宋 /宋 庠 关 辅 陪 京 外 ，年 华 禁 火 中 。柳 矜 河 上 绿 ，花 献 酒 边 红 。野 市 鞦 韆 月 ，春 楼 觱 篥 风 。三 州 六 赞 燧 ，安 得 不 衰 瓮 。
- 翻译
- 京城之外有关辅之地，正值春日禁火之时。
河边的柳树翠绿，酒杯旁的花朵娇艳如火。
野外集市在月光下荡起秋千，春楼中传来觱篥的乐声。
在这三州之地，人们轮流使用钻木取火，怎能没有老去的长者。
- 注释
- 关辅：指长安附近的地区。
禁火：古代清明时节禁止烟火。
矜：自夸，显得格外。
献：献出，这里形容花开得鲜艳。
野市：乡村集市。
鞦韆：秋千。
觱篥：古代的一种管乐器。
钻燧：古人用钻木取火的方法。
衰翁：老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江南的风景画面。开篇“关辅陪京外，年华禁火中”两句，通过对时间和空间的描写，设置了整首诗的氛围，表达了诗人对于时光流逝与节气更替的感慨。“柳矜河上绿，花献酒边红”进一步渲染了春色的丰富与生机。"野市鞦韆月，春楼觱篥风"则是对夜晚市集与春日楼阁生活的细腻描绘。
诗人通过这些画面，不仅展现了自然之美，更透露出人间的繁华与快乐。最后，“三州六钻燧，安得不衰翁”一句，则是对这种美好时光的珍惜和担忧，表达了一种对于岁月流逝、事物更新不可挽回的心境。
整首诗语言优美，意象丰富，是宋代词风中的一朵奇葩。它不仅展示了诗人的艺术功力，更折射出当时社会的某些侧面，是研究宋代文化生活的一个窗口。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵王参猷用前韵见寄
文字何当仆命骚，馀年虽在鬓全凋。
元无旧曲能三叹，为借新章作九韶。
千里奉祠犹去国，一官何地可同僚。
吹嘘直上青天去，谁挽斯人入圣朝。
次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓后协沧洲趣之句也
参军诗古清而臞，清瑶绕屋分西湖。
长安城中开八陌，心知此地人皆无。
草阁波平少傍舍，卧看晴沙鸟飞下。
眼无公事儿自痴，句有澄江官颇暇。
吾生已老心怀羞，为饥索米亦有求。
闻君稍动谢守趣，令我转忆江南洲。
诗成况复终少味，五字故坚不知畏。
可怜未识故将军，应似当年灞陵尉。