江村连夜有飞霜，柿正丹时橘半黄。
转枕却寻惊断梦，拨炉偶见爇残香。
医无绝艺空三易，死与浮生已两忘。
拈得一书还懒看，卧听孙子诵琅琅。
《江村》全文
- 注释
- 江村：村庄。
连夜：整夜。
飞霜：降霜。
柿：柿子。
丹时：红色成熟时。
橘半黄：橘子半熟黄色。
转枕：翻动枕头。
惊断梦：惊醒梦境。
拨炉：拨弄炉火。
爇残香：烧剩下的香。
医无绝艺：医术不再精湛。
空三易：空有《黄帝内经》、《难经》、《伤寒杂病论》这三部医学经典。
死与浮生：生死。
两忘：忘记。
拈得：拿起。
懒看：懒得看。
卧听：躺着听。
孙子诵琅琅：孙子朗读的声音。
- 翻译
- 夜晚的村庄忽然降下霜雪，柿子正红而橘子半黄。
翻动枕头寻找梦境却被惊醒，偶尔拨弄炉火看见余烬中的香烟缭绕。
医术虽精但已不再追求，生死之事早抛诸脑后。
拿起一本书却又懒得阅读，躺在床上听孙子朗朗读书声。
- 鉴赏
这首诗描绘了江村秋夜的景象，诗人通过细腻的笔触展现了自然界的微妙变化。"连夜飞霜"暗示了季节的转换，"柿正丹时橘半黄"则生动地刻画出丰收的秋景，红黄相间的果实象征着生活的多彩和丰富。
诗人辗转反侧，难以入眠，"转枕寻梦"与"惊断梦"表达了内心的纷扰和思绪的不宁。拨开炉火，余香袅袅，引出对过去的回忆和对生死的淡然态度，"医无绝艺空三易，死与浮生已两忘"流露出一种超脱世俗的豁达。
最后，诗人提笔欲读书，却又懒于翻阅，选择"卧听孙子诵琅琅"，享受这份宁静和传承的温馨。整首诗以生活琐事为载体，寓含哲理，体现了陆游晚年心境的恬淡与闲适。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题静观堂卷
嘿处在林居，沈冥遗世荣。
大哉灵台妙，止水湛澄凝。
括囊视群动，扰扰纷自营。
细草沿虚砌，佳木荫前庭。
虑空念乃息，欲净理益明。
如何驱驰子，终日沽其名。
清尊有醇醪，幽居无俗情。
醉来澹忘言，养晦乐馀生。