虞人非其招，欲往畏简书。
穆生责醴酒，先见我不如。
江左古弱国，强臣擅天衢。
渊明堕诗酒，遂与功名疏。
我生值良时，朱金义当纡。
天命适如此，幸收废弃馀。
独有愧此翁，大名难久居。
不思牺牛龟，兼取熊掌鱼。
北郊有大赉，南冠解囚拘。
眷言罗浮下，白鹤返故庐。
《和陶始经曲阿》全文
- 拼音版原文全文
和 陶 始 经 曲 阿 宋 /苏 轼 虞 人 非 其 招 ，欲 往 畏 简 书 。穆 生 责 醴 酒 ，先 见 我 不 如 。江 左 古 弱 国 ，强 臣 擅 天 衢 。渊 明 堕 诗 酒 ，遂 与 功 名 疏 。我 生 值 良 时 ，朱 金 义 当 纡 。天 命 适 如 此 ，幸 收 废 弃 余 。独 有 愧 此 翁 ，大 名 难 久 居 。不 思 牺 牛 龟 ，兼 取 熊 掌 鱼 。北 郊 有 大 赉 ，南 冠 解 囚 拘 。眷 言 罗 浮 下 ，白 鹤 返 故 庐 。
- 注释
- 虞人：守林人。
简书：文书、公文。
穆生：古代贤士，此处指穆修。
醴酒：甜酒。
江左：江东，古代中国地理区域。
天衢：朝廷要道。
渊明：陶渊明。
朱金：形容富贵。
废弃：被遗弃。
北郊：京城北部郊区。
南冠：古代囚犯的代称。
罗浮：地名，广东罗浮山。
白鹤：象征高洁。
- 翻译
- 守林人并非我所招唤，想去又怕文书繁多
穆生因未预备好醴酒，认为我不如他先知先觉
江东自古以来是弱小国家，权臣独揽朝廷大权
陶渊明沉溺于诗酒，与功名逐渐疏远
我生逢盛世，应当享有富贵荣华
命运如此安排，幸好能接受被弃置的命运
唯独对此老者心存愧疚，他的大名难以长久留存
不想牺牲牛羊换取美酒，也想兼得熊掌和鱼
北方郊外有大赏赐，南方的囚犯也将获释
怀念罗浮山下，白鹤返回故居
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一幅复杂的人生图景。开篇即显露了一种无奈与不满，"虞人非其招"，表明对现实的不认同和反抗，但这种情感又被现实所迫不得不压抑。"欲往畏简书"，则是对自由渴望而不能达成的无力感。
接着，诗中描写了一个理想主义者的失落，"穆生责醴酒，先见我不如"，显示出一种自我批评与自卑的情绪。"江左古弱国，强臣擅天衢"则揭示了一个权力失衡的社会现实，强者的专横和弱者的无助构成了鲜明对比。
诗人通过"渊明堕诗酒，遂与功名疏"一句，表达了自己放弃功名利禄，选择隐逸生活的心境。同时，也流露出了一种对于现实的逃避和超脱。
然而，即便是在这样一种心态下，诗人也无法完全摆脱世俗的羁绊，"我生值良时，朱金义当纡"一句透露了对时代变迁与个人命运的感慨。而"天命适如此，幸收废弃馀"则是对命运的一种顺应和接受。
最后几句，诗人表达了一种自嘲和自谦之情，"独有愧此翁，大名难久居"，显示出一种对于个人的能力与社会地位的清醒认知。随后的"不思牺牛龟，兼取熊掌鱼"则是对物欲的一种超越和放弃。
整首诗通过诗人内心世界的深刻描绘，展现了一个知识分子在乱世中的挣扎与选择，以及对于功名、自由与个人价值的深刻追问。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
采莲分得底字
溪风摇摇波沵沵，十里芳华照清沚。
兰舟女郎红玉春，日射新妆明水底。
芙蓉双脸百媚生，吴宫西施汉良娣。
藕肠折断雪丝牵，入手花枝香??。
隔岸谁家贵公子，调笑新词歌艳体。
吴侬变风有如此，谁念采蘋供祭礼。
- 诗词赏析