929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《长干行》
《长干行》全文
唐 / 李益   形式: 古风

忆昔深闺里,烟尘不曾识。

嫁与长干人,沙头候风色。

五月南风兴,思君下巴陵。

八月西风起,想君发扬子。

去来悲如何,见少离别多。

湘潭几日到,妾梦越风波。

昨夜狂风度,吹折江头树。

淼淼暗无边,行人在何处。

北客真三公,朱衣满江中。

薄暮来投宿,数朝不肯东。

好乘浮云骢,佳期兰渚东。

鸳鸯绿浦上,翡翠锦屏中。

自怜十五馀,颜色桃花红。

那作商人妇,愁水复愁风。

(0)
翻译
回忆往昔深闺生活,未曾见识过战乱尘埃。
我嫁给了长干地方的人,常在江边等待风的讯息。
五月南风吹起时,我思念你,在巴陵之地。
八月西风起,又想念你在遥远的扬子江边。
离别总是让人悲伤,相聚太少,分离却频繁。
湘潭还要走几天?我的梦中充满波涛和风雨。
昨夜狂风肆虐,吹断了江头的树木。
江面广阔无边,不知你的行踪在何方。
北方来的客人,身着华丽官服,满江都是他们的身影。
傍晚时分来投宿,他们却不愿向东而去。
最好能乘坐轻快的浮云骢,佳期就在兰渚东边。
鸳鸯在绿色的水边嬉戏,翡翠鸟在锦屏中栖息。
自怜十五六岁的年纪,容颜如桃花般娇艳。
怎会成为商人的妻子,忧虑着水,忧虑着风。
鉴赏

此诗描绘了一位女子对远方丈夫的深切思念和孤独感受。诗中通过对自然景象的描述,表达了她的内心世界。开篇“忆昔深闺里,烟尘不曾识”表现了女子对过去生活的回忆,那个时候她与世隔绝,不了解外面的世界。

接下来的“嫁与长干人,沙头候风色”指出女子被送到长干(今江西省地),等待着丈夫归来,她在黄沙滩头观望风景,期待丈夫的消息。"五月南风兴,思君下巴陵"写出了她在五月南风起时,心中充满对丈夫的思念,想象他可能到了巴陵(今湖南省地)。

“八月西风起,想君发扬子”则是秋天八月份,当西风吹起,她又开始思考丈夫是否已经启程前往扬州。"去来悲如何,见少离别多"表达了她对往事的回忆和对未来的担忧,每次分别都让她的心情更加沉重。

“湘潭几日到,妾梦越风波”显示了女子在思念中度过了几天,她甚至在梦中也能感受到那种跨越风浪去寻找丈夫的冲动。"昨夜狂风度,吹折江头树"则是对自然力量的一种描写,昨晚的大风吹断了江边的树木,这景象加深了她的悲凉之情。

“淼淼暗无边,行人在何处”通过广阔无垠的水面和不知行人的去向,强化了女子孤独与迷茫的情感。"北客真三公,朱衣满江中"则是她看到北方来的旅客穿着红色的衣服在江中漂泊,这种景象又一次触动了她的思念。

“薄暮来投宿,数朝不肯东”写出了这些北方旅客傍晚时分寻找住处,不急于离开的场景。这与女子自己对丈夫的等待形成了某种共鸣。"好乘浮云骢,佳期兰渚东"表达了她希望能够像骑着浮云的马一样,迅速地到达心仪之所。

“鸳鸯绿浦上,翡翠锦屏中”通过对鸟儿在碧绿的水边嬉戏,以及珍奇的画卷在精致的屏风中的描写,展示了女子生活中的细节和她内心世界的丰富。"自怜十五馀,颜色桃花红"则是女子对于自己年轻时的不幸遭遇感到哀伤,她的面容如同桃花般鲜艳。

最后“那作商人妇,愁水复愁风”写出了她虽然成为了商人的妻子,但她的忧愁却随着水和风而生,这种忧愁是无法摆脱的。整首诗通过对自然景象的描绘,以及女子内心活动的刻画,展现了深沉的离别之痛和独守空闺的孤寂感受。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

甘草子

冬尽。玉涩鸦寒,落照看看准。

别馆闭猧儿,为待郎来稳。晕月旋收霜仍紧。

怕去路、香踪还认。百计悽皇为他稳。屐齿铺妆粉。

(0)

宫殿名·其一拟古

昭昭阳春色,桃李吐华光。

流年若飞雪,曷不日鼓簧。

美人绝代姿,行步兰椒芳。

赠我合欢歌,报以万年觞。

物候诚骀荡,为乐殊未央。

(0)

州名.散步郊野间即事有感

索处寡合并,三益不我迟。

散步遵广隰,江干饶奇致。

流水青宛转,垂杨绿遥裔。

波风徐自发,翛翛微凉至。

古墓交长衢,深楸起幽意。

荆棘日夜生,能无雍门泪。

兖客奏钟鼓,爰居终不豫。

稻粱苟足谋,缨弁非所冀。

(0)

八音.宫怨

金屋疏桐长信秋,迷离屈戍片萤流。

石栏凝露芙蓉冷,纨扇辞飙彩凤愁。

丝徵肉奏明月开,閒庭徙倚泪潜揩。

竹宫祠罢拳姬进,桂棹歌停掌伎来。

匏瓜茕茕望织女,箕斗无浆酒星苦。

土鼓长吞弃后声,冰簧自咽愁中语。

革故迎新如转丸,故人善愁新善欢。

木难元是千金买,不作珊瑚一分看。

(0)

书怀

少小负高适,中林类偃蹇。

胡为国书徵,王接亮非腆。

自厌丘樊迟,冀以闾阎显。

慕蔺相如垂,栖吴武陵远。

疾雷被群植,郑兰亦摧剪。

冉冉耕钓年,计然嗟已晚。

(0)

丙子郧台偶题十绝·其四

莫欺憔悴鬓苍浪,片纸能为百邑霜。

昨夜尚书来尺一,始知身是夜郎王。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51