桂殿江乌对，彫屏海燕重。
秖应多酿酒，醉罢乐高钟。
《杂曲歌辞.伊州.歌第五》全文
- 注释
- 桂殿：桂花装饰的宫殿。
江乌：江边的乌鸦。
彫屏：雕刻有图案的屏风。
海燕：海鸥。
重：显得沉重。
秖应：只应是。
酿酒：酿造美酒。
醉罢：喝醉之后。
乐高钟：欢快地敲响大钟。
- 翻译
- 桂花宫殿中，乌鸦与江鸟相对
精美的雕花屏风上，海燕停留显得沉重
- 鉴赏
桂殿江乌对，彫屏海燕重。这两句描绘了一种华丽的宫廷生活场景，其中“桂殿”指的是用桂木建造的皇宫，具有高贵和神圣的象征意义；“江乌”则是水边栖息的黑鸟，它们成群结队，映照在波光粼粼的江面上，形成一幅生动的画面。"彫屏海燕重"则通过精致的雕刻屏风和飞翔的海燕，展现了宫廷生活中的艺术享受与自然之美。
秖应多酿酒，醉罢乐高钟。这两句诗表达了一种宴饮畅怀、尽情享乐的情绪。“秖应”意为随应或恰好，“多酿酒”则是指准备了很多美酒。"醉罢乐高钟"中，“醉罢”指的是饮酒至醉，"乐高钟"则是在醉酒之后，伴随着悠扬的钟声，享受那份超然物外的快乐。
整首诗通过对宫廷生活的描绘和宴饮畅怀的情形，展现了诗人对于美好生活的向往与追求，同时也反映出诗人在特定历史文化背景下的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春阴长句次李司封古冲韵
冬令春行节序殊，冲泥立马叹穷途。
劳思江国伤蕙杜，旅食京华改柞榆。
碧动沙光归雪筱，青残雨色入平芜。
闺人弱线脩春服，禁草徐风摇夕铺。
暖阁迁莺稀逢友，定巢新燕故将雏。
西风爽气来天地，北阙浮云定有无。
世事自怜随省骑，吏情真拟问渔徒。
燕城物候催游子，伏枕闭门肺病苏。
秦女吹箫曲
翠鬟二八秦宫女，学得吹箫作鸾语。
芙蓉帐暖护春香，十二楼头弄云雨。
箫声飘飘度彩霞，好风送上仙人家。
仙人特遣双凤下，载入秦宫看桂华。
桂华零落秦宫冷，十二楼头空月影。
寒螀夜夜断人肠，双凤不来云路长。