我昔绝江看吴山，朝光正落山水间。
金波远自海门入，翠岚高插扶桑殷。
安知璚楼有夜景，明月苍茫堕清影。
李侯胜赏高侯笔，展卷一时如梦醒。
《题高房山夜山图》全文
- 翻译
- 我曾在江边眺望吴山，朝阳正好洒落在山水之间。
金色的波光从海门远远而来，翠绿的山岚高高耸立，仿佛插入了日出之地。
谁能料到，那琼楼玉宇在夜晚会有何等景色，明亮的月色朦胧地投下清冷的影子。
李侯的美景胜过画卷，如同他高超的文笔，一展画卷就让人仿佛从梦境中醒来。
- 注释
- 我：诗人自己。
昔：从前。
绝江：江边。
吴山：吴地的山。
朝光：早晨的阳光。
金波：比喻金色的阳光。
海门：江海口。
翠岚：翠绿的山岚。
扶桑：古代神话中的太阳升起的地方。
璚楼：华丽的楼阁，常指仙境或宫殿。
夜景：夜晚的景色。
明月：明亮的月亮。
清影：清冷的影子。
李侯：对李姓诗人的尊称。
胜赏：极美的景色。
高侯笔：高妙的文笔。
展卷：展开画卷。
梦醒：从梦中醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水景象，诗人以精美的笔触勾勒出江山的壮丽和夜景的神秘。
"昔绝江看吴山，朝光正落山水间。" 这两句通过对比日出的光辉与山水之间的交融，展现了早晨江山的迷人景色。
"金波远自海门入，翠岚高插扶桑殷。" "金波" 指的是波光粼粼的江水，从遥远的大海涌入，形成壮观的景象。"翠岚" 描述了山峰的青翠与峻险，而"扶桑殷"则暗示了诗人对古代文化遗迹的怀念。
"安知璚楼有夜景，明月苍茫堕清影。" 这两句转换到夜晚的场景，"璚楼" 可能是指某个高耸的建筑物，而"明月苍茫堕清影"则描绘出在广阔无垠的夜色中，月光洒落下的宁静与和谐。
"李侯胜赏高侯笔，展卷一时如梦醒。" 这两句表达了诗人对画作的赞美，其中"李侯" 和 "高侯" 可能是指当时有名的艺术家或收藏家，而"展卷一时如梦醒"则形容观赏这幅山图如同从梦中觉醒，感受到了艺术的震撼。
整首诗通过对自然美景和人文意境的描绘，表现了诗人对于自然之美与文化传承的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵章俊甫训子
前朝名宦孙，承家以清白。
五缫玉有光，百鍊金出色。
升堂奉慈亲，甘芳极娱适。
推欢及司气，兄弟仍翕翕。
平生子孙念，况肯勤戒饬。
叔郎烱双矑，器量牛可食。
伯郎作大字，日费三斗墨。
怒骂静不闻，举步垂轨则。
穊种必厚收，譬彼农力穑。
通才识细务，至理明大率。
洪垆万石钟，重自铢两积。
众口所称叹，天心为忻怿。
每怜机巧徒，何殊沐猴棘。
较智三十里，百失希一得。
晤言篱下英，留芳待秋夕。
晚节将益佳，于公有阴德。
张子英闲止斋
筑室依甘泉，兰若满中沚。
采掇子为谁，杂佩玉橤橤。
拟步即市门，行行行且已。
西山有爽气，朝来眉睫里。
尘土一振衣，城郭清风起。
馀习久未忘，篇帙故纷委。
方床十尺舍，亦有乌皮几。
弹琴碧云合，饮酒白日靡。
时时盍朋簪，森然会群理。
领悟不必多，凡百苟今是。
潜也何人斯，良犹慕之耳。
既醉旋复醒，逍遥尔闲止。
月下独酌似谢季初叔久兄弟
风休露欲下，云过月如走。
一尊良夜初，万事中年后。
大白真仙人，俗客匪其偶。
孤斟不成欢，引影作三友。
我今笑问影，颇亦解事否。
既能随我身，胡不开尔口。
倾杯月入怀，停杯月在手。
此月岂真月，不饮复何有。