将军少年出武威，入掌银台护紫微。
平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。
爱子临风吹玉笛，美人向月舞罗衣。
畴昔雄豪如梦里，相逢且欲醉春晖。
《赠郭将军》全文
- 注释
- 将军：指代有威望的军事领袖。
武威：古代地名，象征勇武之地。
银台：古代官署名，此处指将军的职位。
紫微：古代星宿，象征帝王或朝廷。
平明：黎明时分。
垂鞭：手持马鞭，形容骑马状态。
爱子：将军的儿子。
玉笛：珍贵的笛子，可能象征贵族子弟的雅致生活。
美人：泛指美丽的女子。
罗衣：轻薄的丝织衣物，常用于形容女子服饰。
畴昔：往昔，昔日。
春晖：春天的阳光，寓意美好的时光。
- 翻译
- 年轻的将军从武威出发，执掌银台守卫紫微星
清晨擦拭宝剑上朝天，傍晚饮酒垂鞭归家
爱子在风中吹奏玉笛，美女对着月亮舞动罗裳
昔日的豪情壮志如梦，今日重逢只想沉醉在春光下
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英姿飒爽和生活的豪放乐趣。"少年出武威，入掌银台护紫微"两句，勾勒了将军的英雄气概和职责所在，其中“武威”暗示边塞之战，“银台”、“紫微”则象征着朝廷的权力中心，将军以年轻有为之躯挺立于其间。
"平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归"写出了将军日常生活中的英武与放纵。早晨拔剑冲天，晚上醉酒而归，这些动作都充满了力度和豪迈，展现了一种不羁的英雄本色。
"爱子临风吹玉笛，美人向月舞罗衣"则描绘了将军生活中的温馨与浪漫之处。"爱子"可能是指将军的孩子，而"美人"则常常被理解为将军的伴侣。他们在风中吹奏玉笛，在月下起舞，这些柔和的场景与前两句的英武形成了鲜明对比，显示了生活的多彩多姿。
最后“畴昔雄豪如梦里，相逢且欲醉春晖”则是将军对于过往英勇事迹的一种感慨和怀念，以及与友人相聚时共同享受美好春光、饮酒作乐的情景。这里的“畴昔”、“雄豪”都是对过去英雄生活的回忆，而“如梦里”则透露出一种超脱和淡然。
整首诗通过对比的手法，展现了将军多方面的生活状态，以及诗人对这种生活的赞美与向往。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
代建安从军公燕诗并引·其四代王仲宣
方舟何翩翩，素波亦萧萧。
蒹葭澹馀映，长樯激流飙。
抚剑登高防，人马且逍遥。
空城何所有，杀气蔽旌旄。
日夕见烟火，四野飞蓬蒿。
边声起大江，谁知我心劳。
从军殊复乐，菲薄愧铅刀。
白头
青如雪中柏，凿如水中石。
自君有两意，事事非畴昔。
畴昔共绸缪，何尝不胶漆。
今日不胶漆，明日即参商。
东西大道上，车马遥相望。
新人此一时，故人彼一时。
难将故人意，持与新人知。
非不结同心，人情中道还。
白头百年期，岂作斗酒间。
云汉何绳绳，星宿何累累。
意气一以失，黄金不可为。
决如溃防川，绝如蹶张弦。
有亲相推与，无亲私自怜。