田宅虽无几，琴书幸有馀。
不妨临水赋，况是背山居。
适意真为乐，浮名总是虚。
前贤犹若此，我辈欲何如。
《初冬山居即事十首·其十》全文
- 注释
- 田宅：田地和住宅。
琴书：琴和书籍，代表文化和精神生活。
幸有馀：幸好还有富余，满足于简朴生活。
临水赋：在水边吟诗作赋，享受自然。
背山居：居住在有山景的地方，寓意宁静与隐逸。
适意：顺心如意，符合心意。
浮名：表面的、虚无的名声。
前贤：古代贤人。
我辈：我们这些人。
欲何如：想要怎样做，有何打算。
- 翻译
- 虽然田地和住宅不多，但琴书却足够让我感到满足。
在河边散步写作也是乐趣，更何况背后有山作为依靠。
随心所欲的生活才是真正的快乐，那些表面的名声都是空洞的。
连前贤们都如此看待，我们这些后辈又能怎么做呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在初冬时节的山中生活情景。诗人通过“田宅虽无几，琴书幸有馀”表达了自己对物质财产不寄予厚望，但对于精神文化的追求却乐此不疲。"不妨临水赋"和"况是背山居"则写出了诗人面对自然景观时的心境，一个是对水的向往，另一个是与山相依的生活状态。这两句传达出一种与自然融为一体的情感。
“适意真为乐”表明了诗人的内心世界，他认为真正的快乐来源于内心的满足，而不是外界的物质追求。"浮名总是虚"则是一种超然世俗的态度，认为名誉和地位都是虚幻不实的。
最后两句“前贤犹若此，我辈欲何如”显示了诗人对古代圣贤生活态度的赞赏，并且表达了自己也希望能够像他们那样超脱世俗，达到一种精神上的自在和平静。这不仅是诗人的自我期许，也是一种文化传承的体现。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
答许景亮
东嘉海上孕瑰怪，之子人英晦当代。
发之辞章聊一噫，雷鼓霜钟警聋聩。
投吾夜光敢不拜，相期过高幸少杀。
君家风鉴严简汰，顾吾衰迟积尪瘵。
久隐墙东慕牛侩，绝望仲华安石辈。
老矣狂奴犹故态，清思屡遭俗子败。
絮衣棘径动罥碍，京尘浼人更难奈。
行拿一舟犯滂湃，五斗无馀杂糠稗。
全家饫飧云梦䔇，黄鹤登临指天外。
燕子西飞书可待，访吾少明安好在。
送武庠归隐终南
君不见南朝豪俊有郗生，自厌出身时网婴。
乐闻栖遁去人者，倾金累百赠其行。
关西武郎将家种，心实慕儒官冗从。
春走巴东岁暮还，逢迎偶在江南梦。
过门把酒豁清襟，行将归隐南山阴。
终焉之计咄嗟办，愿赋一诗轻百金。
吾闻自古咸秦称陆海，六印可求田莫买。
别墅三千亩上腴，将军部曲犹多在。
未应亲手把钩锄，岁事经营付家宰。
一官换得今是翁，昔何所缚今谁解。
携琴领鹤白云乡，身世相辽自两忘。
北窗仰枕安足道，未知何者为羲皇。
岂不胜俛首尘埃百僚底，南北推迁随尺纸。
摩肩接武半台舆，谁谓淮阴非哙比。
君家鼎甲盛先唐，两都朱邸森相望。
天道恶盈几赤族，当时赖有安平王。
庆牒蝉联今几代，云孙庠继游方外。
他时野史逸民篇，铸也磨铅跂而待。
《送武庠归隐终南》【宋·贺铸】君不见南朝豪俊有郗生，自厌出身时网婴。乐闻栖遁去人者，倾金累百赠其行。关西武郎将家种，心实慕儒官冗从。春走巴东岁暮还，逢迎偶在江南梦。过门把酒豁清襟，行将归隐南山阴。终焉之计咄嗟办，愿赋一诗轻百金。吾闻自古咸秦称陆海，六印可求田莫买。别墅三千亩上腴，将军部曲犹多在。未应亲手把钩锄，岁事经营付家宰。一官换得今是翁，昔何所缚今谁解。携琴领鹤白云乡，身世相辽自两忘。北窗仰枕安足道，未知何者为羲皇。岂不胜俛首尘埃百僚底，南北推迁随尺纸。摩肩接武半台舆，谁谓淮阴非哙比。君家鼎甲盛先唐，两都朱邸森相望。天道恶盈几赤族，当时赖有安平王。庆牒蝉联今几代，云孙庠继游方外。他时野史逸民篇，铸也磨铅跂而待。
https://shici.929r.com/shici/NCLBA.html
- 诗词赏析