虏骑塞东津，迍邅困此身。
足伤方复步，牙痛又摇龈。
忍见胡尘暗，俄惊岁事新。
龙钟三十九，碌碌度青春。
《围中堕马伤足方愈牙痛累日》全文
- 拼音版原文全文
围 中 堕 马 伤 足 方 愈 牙 痛 累 日 宋 /赵 万 年 虏 骑 塞 东 津 ，迍 邅 困 此 身 。足 伤 方 复 步 ，牙 痛 又 摇 龈 。忍 见 胡 尘 暗 ，俄 惊 岁 事 新 。龙 钟 三 十 九 ，碌 碌 度 青 春 。
- 翻译
- 敌人的骑兵充斥在东边的渡口，我的困顿生活也因此而加剧。
脚伤还未痊愈又要行走，牙齿疼痛又使牙龈摇动。
我忍受着满目胡尘的阴暗，突然惊觉新的一年已经来临。
如今我已老态龙钟，虚度了大半生的青春岁月。
- 注释
- 虏骑：敌人的骑兵。
迍邅：困顿，艰难。
身：自身，指诗人自己。
足伤：脚部受伤。
复步：重新行走。
牙痛：牙齿疼痛。
摇龈：使牙龈摇动。
胡尘：胡人带来的战乱尘土，代指战乱。
岁事新：新的一年。
龙钟：形容老人体弱无力。
碌碌：形容忙碌而无所成就。
青春：指年轻的岁月。
- 鉴赏
这首宋诗《围中堕马伤足方愈牙痛累日》是赵万年所作，描绘了战乱中的困顿生活。诗人身处敌人的包围之中，不仅因战事而马失前蹄，导致脚部受伤，刚刚恢复行动，又遭受牙痛之苦，连续多日不得安宁。他感叹眼前胡尘蔽日，局势动荡，时间飞逝，自己已届三十九岁，却在这样的困境中虚度青春。诗中流露出诗人对战争的无奈和对时光流逝的感慨，展现了战乱时期个体的艰辛与命运的无常。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈司空种莲次韵
七泽根株故相抵，蜂房生意青青子。
江头山积藕鲜船，不及西湖甘且旨。
旧家裔出休文翁，太华句有昌黎风。
兴怀短壑驾长松，官衙水阁裁芙蓉。
我得容台塘一亩，下碍葑蒲上高柳。
今年且赏东君花，明年亦种西湖藕。
碧筒仰吸酒如川，一吸三百青铜钱。
钱空酒尽犹卓然，赋诗最爱晚凉天。
接㒿倒着还临水，习家池去无多里。
达观怀抱何不容，碌碌尘埃人似蚁。