执简朝方下，乘轺去不赊。
感恩轻远道，入幕比还家。
碣石春云色，邯郸古树花。
飞书报明主，烽火静天涯。
《送上官侍御》全文
- 拼音版原文全文
送 上 官 侍 御 唐 /钱 起 执 简 朝 方 下 ，乘 轺 去 不 赊 。感 恩 轻 远 道 ，入 幕 比 还 家 。碣 石 春 云 色 ，邯 郸 古 树 花 。飞 书 报 明 主 ，烽 火 静 天 涯 。
- 翻译
- 手持简册朝见君王下，乘坐轻车离去无须拖延。
心怀感激轻视遥远的路途，如同回归家中一样投入军幕。
碣石山春天的云彩如画，邯郸城古老的树木开满花朵。
迅速书写信件告知英明的君主，烽火已息，天下安宁。
- 注释
- 执简：拿着简册。
朝方：朝见君王。
乘轺：乘坐轻便马车。
去不赊：离去毫不迟疑。
感恩：心怀感激。
远道：遥远的路途。
入幕：投入军幕。
比还家：如同回家。
碣石：地名，古代燕赵之地。
春云色：春天的云彩。
邯郸：地名，战国时期赵国都城。
古树花：古老的树木开花。
飞书：快速传递的书信。
报明主：告知英明的君主。
烽火静：烽火停止，象征和平。
天涯：天边，此处指远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位臣子在早晨匆忙启程赴任，表达了对皇上的感恩之情以及对远方家乡的思念。诗人巧妙地运用自然景物，如春日云色和古树花朵，将送别的情景渲染得生动传神。
"执简朝方下，乘轺去不赊"两句写出了早晨匆忙启程的情形，其中“执简”指握着公文的简牍，“朝方下”则是早晨出发，“乘轺去不赊”表明骑上车马迅速离去，没有丝毫延迟。
"感恩轻远道，入幕比还家"表达了诗人对皇上的感激之情，以及对于即将到达的任所如同回到家的温暖感觉。"碣石春云色，邯郸古树花"则描绘了一路上美丽的自然风光，碣石（陡坡）旁边是春日的云彩，邯郸的古老树木间盛开着花朵。
最后两句"飞书报明主，烽火静天涯"写的是诗人将通过快马传书向皇上汇报情况，同时希望边疆的烽火台保持安宁，没有战乱之事。这不仅是对皇上的忠诚，也反映了诗人对于国家和平的殷切期望。
整首诗语言流畅，意境优美，充分体现了诗人深厚的文化素养和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
汲惠泉烹竹垆歌叠旧作韵
法云初地悦声闻，有学无学谁为分。
调御丈夫独出类，天上天下莫与群。
天龙现泉供澡浴，净洗万劫空根尘。
苓香石髓镇福地，离垢入净传经文。
我与如来宛相识，瓣香顶礼㫋檀芬。
相好岂有今昔异，俯仰亦不称迹陈。
苾刍却惯举公案，未忘者个情犹敦。
听松轩分明熟路，松枝落地堪为薪。
竹鼎燃火戒过烈，净物受寂不受纷。
须臾顾渚沸可瀹，乃悟速不如迟云。
玉泉山房颇仿效，以彼近恒此远权。
乃今此主彼更客，有为如幻真谁存。
入画九龙山亘古，当春第二泉淙新。
漪澜旧堂悬睿藻，千秋圣迹传奇珍。
千秋圣迹传奇珍，继述勖哉予一人。
《汲惠泉烹竹垆歌叠旧作韵》【清·弘历】法云初地悦声闻，有学无学谁为分。调御丈夫独出类，天上天下莫与群。天龙现泉供澡浴，净洗万劫空根尘。苓香石髓镇福地，离垢入净传经文。我与如来宛相识，瓣香顶礼㫋檀芬。相好岂有今昔异，俯仰亦不称迹陈。苾刍却惯举公案，未忘者个情犹敦。听松轩分明熟路，松枝落地堪为薪。竹鼎燃火戒过烈，净物受寂不受纷。须臾顾渚沸可瀹，乃悟速不如迟云。玉泉山房颇仿效，以彼近恒此远权。乃今此主彼更客，有为如幻真谁存。入画九龙山亘古，当春第二泉淙新。漪澜旧堂悬睿藻，千秋圣迹传奇珍。千秋圣迹传奇珍，继述勖哉予一人。
https://shici.929r.com/shici/fhmcWer.html