形影更谁亲，应怀漆道人。
片言酬凿齿，半偈伏姚秦。
榛莽池经烧，蒿莱寺过春。
心期重西去，一共吊遗尘。
《寄岘山愿公三首·其一》全文
- 翻译
- 孤独身影还有谁能亲近，应该怀念那位像漆道人一样超脱的朋友。
简短的话语回应了凿齿的深厚情谊，半段佛偈就让姚秦之地的人信服。
荒芜的池塘曾经历火的焚烧，杂草丛生的寺庙已度过无数个春天。
心中期待着重回西方之路，一同凭吊那遗留的尘世因缘。
- 注释
- 形影：指自己的身体和影子，形容孤独无伴。
更谁亲：还会有谁亲近。
应怀：应当怀念。
漆道人：这里代指超脱世俗、值得怀念的朋友。
片言：简短的几句话。
酬：回应，报答。
凿齿：指东晋的杰出文人，这里泛指有才学的朋友。
半偈：佛经中的半句偈语，比喻精炼而富有深意的话。
伏：使屈服，这里指说服、信服。
姚秦：指十六国时期的后秦，姚姓政权，这里泛指远方的地区或民众。
榛莽：杂乱的草木，形容荒芜。
池：池塘。
经烧：经历过火烧，可能指战乱或火灾。
蒿莱：野草，此处形容荒凉。
寺：寺庙。
过春：度过春天，表示时间的流逝。
心期：心中的期望。
重：重新，再度。
西去：向西行，可能指归隐或朝圣。
一共：一起。
吊：凭吊，悼念。
遗尘：遗留下的尘世，引申为往事或故人。
- 鉴赏
诗人以独特的视角审视生活，通过形影来探寻亲情与友谊。在漆黑的夜晚，诗人怀念那位漆道人，他们曾有过片言的交流和酬酢的情谊。半偈的诗句中隐藏着对往昔岁月的追忆，而今姚秦的山川却已被时光所覆盖。
榛莽丛生的池塘经历了火的洗礼，蒿莱寺也见证了春去春来的轮回。诗人内心深处萌生出重返西方之地的心愿，这不仅仅是对自然景观的怀念，更是一种对过去时光、遗失事物的情感吊唁。
这首诗通过对自然环境的描绘，展现了诗人对于过往美好记忆的珍视和对未来的无限憧憬。每一个意象都承载着深厚的情感，每一句话语都蕴含着对逝去岁月的深情留恋。这不仅是一首诗，更是诗人心灵深处的自白，是一种超越时空的精神寄托。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
八月二十二日偕汪苇丈、宾于、衡甫、子兰、西章、少帆诸学博游法华山
石斗山头弁山麓，年年香市誇吴俗。
春日融和车马喧，甘露杨枝人乞福。
传说齐女道绩贤，持诵法华二十年。
青山埋骨著灵秀，于清净龛涌青莲。
莲开不比昙花见，世界大千驻宫殿。
绣佛名场次第开，相登觉路驾彼岸。
故逞诡奇不坏身，巾帼须眉自有人。
金粉六朝销寂尽，剩有贞魂励俗尘。
尘世韶华日以远，腾语支离愈虚诞。
不信名山坚道心，空佞左道息残喘。
我游偏在秋末老，白蘋红蓼诗大好。
风鸣翠竹阴亭亭，目接洪涛惊浩浩。
摄衣悬崖瞰太湖，七十二峰相招呼。
洞庭半规隐林表，当有人家住菰蒲。
须臾雁落岸帻后，回望城烟大如斗。
涧流且莫分浊清，觞咏犹欣集良友。
友说班荆故旧欢，尽飞逸兴度烟鬟。
洞伏黄龙迷云雾，经听白鹊神往还。
为题姓氏苔扫石，转恐山灵耻缘饰。
载酒道场似客秋，南山之南北山北。
《八月二十二日偕汪苇丈、宾于、衡甫、子兰、西章、少帆诸学博游法华山》【清·许传霈】石斗山头弁山麓，年年香市誇吴俗。春日融和车马喧，甘露杨枝人乞福。传说齐女道绩贤，持诵法华二十年。青山埋骨著灵秀，于清净龛涌青莲。莲开不比昙花见，世界大千驻宫殿。绣佛名场次第开，相登觉路驾彼岸。故逞诡奇不坏身，巾帼须眉自有人。金粉六朝销寂尽，剩有贞魂励俗尘。尘世韶华日以远，腾语支离愈虚诞。不信名山坚道心，空佞左道息残喘。我游偏在秋末老，白蘋红蓼诗大好。风鸣翠竹阴亭亭，目接洪涛惊浩浩。摄衣悬崖瞰太湖，七十二峰相招呼。洞庭半规隐林表，当有人家住菰蒲。须臾雁落岸帻后，回望城烟大如斗。涧流且莫分浊清，觞咏犹欣集良友。友说班荆故旧欢，尽飞逸兴度烟鬟。洞伏黄龙迷云雾，经听白鹊神往还。为题姓氏苔扫石，转恐山灵耻缘饰。载酒道场似客秋，南山之南北山北。
https://shici.929r.com/shici/66ydguiHP.html
岁暮，寄南山王蜀子、城北单子起
莫谓众所欲，当感始难祛。
莫谓世所就，当务始不如。
发蒙启灵慧，正赖圣贤书。
处纷或外轻，观寂知内虚。
严冬万物藏，寝迹委荒闾。
日短易昏夕，淩淩星宿疏。
风林及暮静，寒鸟时夜呼。
冲怀窅方深，耿念郁未抒。
良友不在兹，萧条岁聿除。