数声应寄春消息，才转花梢浓绿隔。
早知襟韵倦逢迎，莫遣临风情脉脉。
《分得春禽效香奁体》全文
- 拼音版原文全文
分 得 春 禽 效 香 奁 体 宋 /陈 起 数 声 应 寄 春 消 息 ，才 转 花 梢 浓 绿 隔 。早 知 襟 韵 倦 逢 迎 ，莫 遣 临 风 情 脉 脉 。
- 注释
- 声：鸟鸣声。
寄：传递。
春消息：春天的信息。
才转：刚刚转向。
花梢：花枝的末端。
浓绿隔：浓厚的绿色像屏障一样隔开。
襟韵：心情，心境。
倦逢迎：厌倦了频繁的应酬。
临风：面对着风。
情脉脉：含情脉脉，情感深沉。
- 翻译
- 几声鸟鸣似乎带来了春天的消息，
刚刚转向花梢的浓郁绿色仿佛隔开了视线。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的信息通过鸟鸣传递，声音穿越繁花之间，带来浓浓的绿意。诗人感叹自己已经厌倦了频繁的应酬，希望在春风吹拂时，情感不必过于含蓄，能够直接表达。整体上，它以清新自然的笔触，流露出诗人对简静生活的向往和对春日情感的微妙处理。陈起的这首《分得春禽效香奁体》展现了宋词中婉约细腻的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆篁㟳山居
客毡静拥炉煴坐，恍惚神游篁㟳山。
岩路依依寻曲折，石泉历历记潺湲。
药畦道者多慵灌，花蔓猕猴定恣攀。
今夜山寒松子落，居人应合梦吾还。