忆共庭兰倚砌栽，柔条轻吹独依隈。
自知佳节终堪赏，为惜流光未忍开。
采撷也须盈掌握，馨香还解满尊罍。
今朝旬假犹无事，更好登临汎一杯。
《和张少监晚菊》全文
- 翻译
- 回忆起那时在庭院中与兰草相邻种植，它的柔枝轻轻摇曳，独自依偎。
我深知美好的节日值得欣赏，但又因舍不得流逝的时光，迟迟未让它绽放。
采摘时也要满满握在手中，它的香气足以溢满酒杯。
今天休假尚且无事，何不登高望远，畅饮一杯以助雅兴。
- 注释
- 庭兰：庭院中的兰花。
砌栽：在墙边种植。
佳节：美好的节日。
流光：流逝的时光。
盈掌握：满满地握在手中。
馨香：兰花的香气。
尊罍：古代的酒器。
旬假：十天的休假。
登临：登山或游览。
汎一杯：畅饮一杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静雅致的园中景象。开篇“忆共庭兰倚砌栽，柔条轻吹独依隈”两句，诗人通过对往昔与兰花共赏庭院的情景的回忆，展现了兰花的清雅和环境的宁静。"兰倚砌栽"表明兰花生长在精心修筑的园中小丘或花坛上，而“柔条轻吹独依隈”则描绘兰花细长的枝条随风摇曳，孤独地依附着花坛边缘，显示了兰花的雅致和环境的安宁。
接着，“自知佳节终堪赏，为惜流光未忍开”两句，诗人表达了对美好时光的珍惜与不舍。"自知佳节终堪赏"意味着诗人深知这美好的季节不会永远持续，而“为惜流光未忍开”则表现出诗人对于时间流逝的留恋，犹豫是否要将兰花完全开放，因为一旦开放，美丽的时刻也就随之消逝了。
再往下，“采撷也须盈掌握，馨香还解满尊罍”两句，诗人提到了采摘兰花并用手捧住它们，以便充分享其馥郁的香气。这不仅是对兰花美丽和香气的赞赏，也反映出诗人希望将这份美好尽可能地留存。
最后，“今朝旬假犹无事，更好登临汎一杯”两句，表达了诗人在闲暇时光中，不急于采撷兰花，而是选择登上高处，品尝一杯酒，以此享受这宁静的美好时光。"今朝旬假犹无事"意味着今天仍旧是悠闲的日子，没有紧迫的事情需要处理；“更好登临汎一杯”则表明诗人选择了一个更高的位置，可能是一座小山或楼阁，用以远眺和享受酒的美味。
整首诗通过对兰花生长环境的细腻描绘，以及诗人对时光流逝的珍惜和留恋，展现了诗人内心的宁静与对美好事物的深切感怀。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵·其一
梅黄收宿雨，山绿呈层巅。
高轩荫修竹，朱槛俯流泉。
雅致轶天外，俗物无眼前。
笑人声利场，蛾眉竞争妍。
半生政坐拙，州县空回旋。
自视甘寂寞，何心慕华鲜。
南坡吾菟裘，杖履有厚缘。
暇日领佳客，颇办沽酒钱。
愧无丝与竹，后堂欠彭宣。
何以侑谈笑，赖有兹山川。
送鸿烦远目，落雁惊虚弦。
门径回俗驾，山泽非臞仙。
剧谈交玉麈，醉吟飞彩笺。
榴花媚红皱，李实荐翠圆。
相忘恣谐谑，小谨略跽拳。
兹游无可纪，须君赋长篇。
它山堰
它山堰头足奇观，百万雷霆声不断。
谁把并州快剪刀，平剪波澜成两段。
四明山深水源远，众壑会溪长漫汗。
滔天狂潦不少留，泻入长江势奔窜。
贤哉唐家王长官，欲图永利输长算。
想得惨澹经营时，下上山川应饱看。
西偏千岭相属联，惟有兹山拥东岸。
遂于此地筑横埭，截取众流心自断。
斟酌利害不全取，高下参差仅强半。
水大十分七入江，徐挹三分供溉灌。
支流瀰瀰穿郡城，脉络贯通平且缓。
旱时反此水亦足，坐使千年忘旱暵。
无穷庙祀报元功，像设森严人敢玩。
梅梁夭矫有冥助，大患于今尚能捍。
前辈所作多神灵，日月真成赤心贯。
后人小智或更易，费尽工夫随破散。
河堙盍浚谋不集，堤断河倾流甚悍。
富民缩手人受殃，仰望古人重兴叹。
老木号风波湛碧，画屏俯仰丹青焕。
更须积雨看惊湍，濡足褰裳何足惮。
去家不远时一游，短艇垂纶流可乱。
八月傥有仙槎来，便欲乘之溯天汉。
《它山堰》【宋·楼钥】它山堰头足奇观，百万雷霆声不断。谁把并州快剪刀，平剪波澜成两段。四明山深水源远，众壑会溪长漫汗。滔天狂潦不少留，泻入长江势奔窜。贤哉唐家王长官，欲图永利输长算。想得惨澹经营时，下上山川应饱看。西偏千岭相属联，惟有兹山拥东岸。遂于此地筑横埭，截取众流心自断。斟酌利害不全取，高下参差仅强半。水大十分七入江，徐挹三分供溉灌。支流瀰瀰穿郡城，脉络贯通平且缓。旱时反此水亦足，坐使千年忘旱暵。无穷庙祀报元功，像设森严人敢玩。梅梁夭矫有冥助，大患于今尚能捍。前辈所作多神灵，日月真成赤心贯。后人小智或更易，费尽工夫随破散。河堙盍浚谋不集，堤断河倾流甚悍。富民缩手人受殃，仰望古人重兴叹。老木号风波湛碧，画屏俯仰丹青焕。更须积雨看惊湍，濡足褰裳何足惮。去家不远时一游，短艇垂纶流可乱。八月傥有仙槎来，便欲乘之溯天汉。
https://shici.929r.com/shici/fwdMknJ4m.html
代仲舅尚书赋江山得助楼
江山信美非吾土，王粲登楼意凄楚。
丽谯井干高则高，未免绮罗相滓污。
君家华屋照城隅，丹壁重重不知数。
谁令作此三层楼，雪脊干霄千尺所。
几番贻书来索诗，只许归田为君赋。
快哉今日真得归，无复黄尘涴巾屦。
试凭栏干俯人世，城郭村畦可枚数。
四山云物任卷舒，大江波涛恣吞吐。
晓看红日上沧溟，夜见冰蟾转天宇。
四明山水秀东南，祇恨青山不肯入城府。
我家朗朗屋百间，欲创一楼兄未许。
羡君轮奂日日新，鼛鼓一声纷郢斧。
眼明见此高突兀，骚人当得江山助。
我久欲归未得间，门巷相望才尺五。
赋诗幸不负前盟，但惭笔底无风雨。
从今造门不复问主人，醉倒楼上君莫嗔。
《代仲舅尚书赋江山得助楼》【宋·楼钥】江山信美非吾土，王粲登楼意凄楚。丽谯井干高则高，未免绮罗相滓污。君家华屋照城隅，丹壁重重不知数。谁令作此三层楼，雪脊干霄千尺所。几番贻书来索诗，只许归田为君赋。快哉今日真得归，无复黄尘涴巾屦。试凭栏干俯人世，城郭村畦可枚数。四山云物任卷舒，大江波涛恣吞吐。晓看红日上沧溟，夜见冰蟾转天宇。四明山水秀东南，祇恨青山不肯入城府。我家朗朗屋百间，欲创一楼兄未许。羡君轮奂日日新，鼛鼓一声纷郢斧。眼明见此高突兀，骚人当得江山助。我久欲归未得间，门巷相望才尺五。赋诗幸不负前盟，但惭笔底无风雨。从今造门不复问主人，醉倒楼上君莫嗔。
https://shici.929r.com/shici/l2Ulw4.html
分韵送孙从之司业使湖南得千字
夫君静而敏，人十己则千。
读破万卷书，操笔思涌泉。
古事与今事，一一探本源。
蚤蜚场屋声，作吏志益坚。
朅来上清班，汉庭谁在先。
雍容行秘书，史馆躬椠铅。
片言寤明主，立使登谏垣。
拳拳忧国心，倾倒十三篇。
司成天下选，归志已浩然。
赤日送妻子，襆被寻溪船。
诸生慕阳城，欲挽不得专。
竟持湖南节，征袂何翩翩。
忆昨忝同登，于今三十年。
朝行喜相会，终恨非官联。
请益殊未餍，匆匆启离筵。
始以长官来，今以绣衣还。
书生素安分，岂问却与前。
第惟公辈流，自应留日边。
德星聚南楚，予环当茹连。
事体有关系，临岐欲无言。
《分韵送孙从之司业使湖南得千字》【宋·楼钥】夫君静而敏，人十己则千。读破万卷书，操笔思涌泉。古事与今事，一一探本源。蚤蜚场屋声，作吏志益坚。朅来上清班，汉庭谁在先。雍容行秘书，史馆躬椠铅。片言寤明主，立使登谏垣。拳拳忧国心，倾倒十三篇。司成天下选，归志已浩然。赤日送妻子，襆被寻溪船。诸生慕阳城，欲挽不得专。竟持湖南节，征袂何翩翩。忆昨忝同登，于今三十年。朝行喜相会，终恨非官联。请益殊未餍，匆匆启离筵。始以长官来，今以绣衣还。书生素安分，岂问却与前。第惟公辈流，自应留日边。德星聚南楚，予环当茹连。事体有关系，临岐欲无言。
https://shici.929r.com/shici/IpgXqD.html