泽国春多雨，阅月殊未止。
皇天俄悔祸，畀以晴甲子。
山川相炳焕，桑柘郁千里。
垄麦行可穫，吴蚕亦三起。
床头醅瓮香，大杓泻浮蚁。
醉醒日已晡，长歌识吾喜。
《甲子日晴》全文
- 拼音版原文全文
甲 子 日 晴 宋 /陆 游 泽 国 春 多 雨 ，阅 月 殊 未 止 ，皇 天 俄 悔 祸 ，畀 以 晴 甲 子 。山 川 相 炳 焕 ，桑 柘 郁 千 里 。垄 麦 行 可 获 ，吴 蚕 亦 三 起 。床 头 醅 瓮 香 ，大 杓 泻 浮 蚁 。醉 醒 日 已 晡 ，长 歌 识 吾 喜 。
- 注释
- 泽国：指水乡、湿润地区。
阅月：经过整个月份。
俄：忽然。
悔祸：后悔降下灾难。
畀以：赐予。
晴甲子：连续晴天。
炳焕：光彩照人。
桑柘：桑树和柘树,古代常用作养蚕。
郁：茂盛。
行可穫：即将收割。
吴蚕：吴地的蚕。
醅瓮：酿好的酒瓮。
浮蚁：酒面上的泡沫。
晡：申时，下午三点到五点。
长歌：放声歌唱。
- 翻译
- 江南春天雨水多，连续数月不停歇。
上天忽然后悔降灾祸，赐予了连续的晴朗日子。
山水景色鲜明照人，桑柘树林茂盛绵延千里。
田间的麦子即将成熟，吴地的蚕也已经三次孵化了。
床头的酒瓮散发出香气，满满的大勺舀起泡沫如蚂蚁浮游。
喝醉后醒来已是午后，放声高歌表达我内心的喜悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南水乡春天多雨的景象，连续数月不见晴天。然而，在甲子日这一天，上天忽然赐予晴朗，山水景色因此更加鲜明照人。田野里桑柘茂盛，预示着丰收在望，麦田即将成熟，吴地的蚕事也开始了第三次孵化。诗人床头的酒瓮飘香，豪饮之间，酒如浮蚁般溢出，醉醒之间已近傍晚。诗人借饮酒之乐，高歌以表达内心的喜悦。整体上，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和对生活的热爱之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之
同事空王岁月深，相思远寄定中吟。
遥知清净中和化，祗用金刚三昧心。