单棹横疏雨，江滩秋泊时。
花留身住越，月递梦还秦。
《句》全文
- 翻译
- 一叶小舟独自穿越稀疏的秋雨，停靠在江边沙滩上。
花朵似乎为了挽留我而停留在这越地，月亮传递着我的梦境回到故乡秦地。
- 注释
- 棹：划船的桨。
疏雨：稀疏的雨点。
泊：停泊。
越：古代国名，今浙江一带。
递：传递。
秦：古代国名，今陕西一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的秋夜行舟图景。"单棹横疏雨，江滩秋泊时"中的“单棹”指的是一支船桨，"横"则形容雨丝斜落的姿态，"疏雨"给人以细腻温润之感，"江滩秋泊时"则展现了诗人停泊在江边的孤独与沉思。诗人通过这两句勾勒出了一个静谧而又略带忧伤的夜晚景象。
接着，“花留身住越，月递梦还秦”中的“花留身住越”，"花"可能指的是船上的花灯或是岸边的花草，"留身"则表明诗人不忍离去，"住越"则是说诗人暂时停留在越地。"月递梦还秦"里的"递"字用得极妙，既可理解为月光如水般流动，又可解作送走或传递，"梦还秦"则表达了诗人对远方的思念，梦中与之相连。
薛莹在这短短四句诗中，不仅展现了她的画意和情感，还巧妙地运用自然景物来抒发自己的情怀。通过细腻的笔触和丰富的情感，这首诗既能让人感受到诗人的孤独与忧伤，也能领略到她对美好事物的留恋，以及那跨越距离的深沉思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
由长流水至黄芦冈
东方欲明晓星起，晨鸡喔喔鸣不已。
鞭丝遥指黄芦冈，一日征程八十里。
马足蹴踏浮沙间，春风荡漾春光还。
朝暾初射边方路，积雪微明塞外山。
山色莽莽雪分界，我来看山如看画。
白云当空如雪霏，白雪在山如云挂。
云满山腹雪满巅，奇观还结域外缘。
正若穷探香雪海，琼英玉屑堆青天。
方今四海尽涵宥，准回诸部置亭堠。
西缘葱岭北沙陀，重驿而来争辐辏。
我从马上瞻遥峰，峰峰环列如附庸。
诘朝行过南山口，涛声入耳闻青松。