仓廪未应空，长天霰雪濛。
琼瑶布地净，组练出师雄。
云阔诸峰遍，花繁百草同。
农谣麦垄外，客兴酒杯中。
聚散占风力，消融验药功。
远游聊自喜，三见岁时丰。
《次韵范郎中仰之咏雪》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 范 郎 中 仰 之 咏 雪 宋 /苏 辙 仓 廪 未 应 空 ，长 天 霰 雪 濛 。琼 瑶 布 地 净 ，组 练 出 师 雄 。云 阔 诸 峰 遍 ，花 繁 百 草 同 。农 谣 麦 垅 外 ，客 兴 酒 杯 中 ，聚 散 占 风 力 ，消 融 验 药 功 。〈
历 城 西 北 阳 起 石 山 ，其 上 不 留 雪 。远 游 聊 自 喜 ，三 见 岁 时 丰 。〉
- 注释
- 仓廪：仓库。
霰雪：雪花。
琼瑶：美玉般的雪花。
组练：军队行列。
云阔：云层开阔。
花繁：花儿繁多。
农谣：农民的歌谣。
客兴：旅人的心情。
聚散：雪花的聚散。
消融：冰雪融化。
聊自喜：姑且感到喜悦。
岁时丰：丰收的年景。
- 翻译
- 仓库里的粮食应该还没吃完，天空中飘着蒙蒙的雪花。
洁白如玉的雪花铺满了大地，军队整装待发显得威武雄壮。
云层下的山峰被雪覆盖，各种花草在雪中同样繁茂。
田野之外传来农夫们的歌谣，旅人的兴致在酒杯中荡漾。
雪的聚散变化预示着风的力量，冰雪融化则验证了药物的功效。
远行之人姑且以此为乐，因为已经三次见到丰收的年景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵范郎中仰之咏雪》，诗人通过对雪景的描绘，展现了冬季丰收的喜悦和对民生的关注。首联“仓廪未应空，长天霰雪濛”写出了虽然雪下得大，但粮食储备充足，暗示了社会的稳定。颔联“琼瑶布地净，组练出师雄”运用比喻，将雪花比作洁白的玉石，描绘了雪后大地洁净如练，军容威武的壮丽景象。
颈联“云阔诸峰遍，花繁百草同”进一步描绘雪后的山川景色，群峰披雪，花草虽被雪覆盖，却也显现出生机。尾联“农谣麦垄外，客兴酒杯中”转而写农民在丰收的季节里欢歌笑语，饮酒作乐，表达了诗人对百姓生活的关怀和对丰年的欣喜。
最后两句“聚散占风力，消融验药功”寓意雪的聚散与天气变化相关，也暗指政策的施行如药物般能调节民生，带来丰年。整首诗以咏雪为题，寓言于景，体现了苏辙深厚的民生情怀和对国家富饶的期盼。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
寄答冯员外敏兼简尚书胡公
眼中之人吾已老，冯郎俊逸声名好。
珊瑚腾彩千仞渊，圭璋献瑞五色缫。
昔年过从在直庐，每有新诗多起予。
近闻制作才华盛，却念山林风月孤。
人生七十古亦少，抱膝长吟几昏晓。
展卷无心理蠹鱼，钩帘镇日闻啼鸟。
过客稀疏门半开，春风曲径长苍苔。
眼前无限闲桃李，松竹青青手自栽。
使者远来传尺素，腊尽寒深冰雪冱。
目昏手痹猝难书，回椷莫讶来迟暮。
南宫宗伯我故人，音信虽疏心独亲。
燕闲接对如相问，为道萧萧雪满巾。