文史归休日，栖闲卧草亭。
蔷薇一架紫，石竹数重青。
垂露和仙药，烧香诵道经。
莫将山水弄，持与世人听。
《蔡起居山亭》全文
- 拼音版原文全文
蔡 起 居 山 亭 唐 /徐 晶 文 史 归 休 日 ，栖 闲 卧 草 亭 。蔷 薇 一 架 紫 ，石 竹 数 重 青 。垂 露 和 仙 药 ，烧 香 诵 道 经 。莫 将 山 水 弄 ，持 与 世 人 听 。
- 翻译
- 在归隐的日子中，我栖息于宁静的草亭。
一丛紫色的蔷薇盛开，层层叠叠的石竹则是青翠欲滴。
清晨的露珠伴着仙药，我在香烟缭绕中诵读佛经。
不要把这份山水间的宁静，随意向世人炫耀。
- 注释
- 文史：古代学术或历史。
归休：退隐或退休。
栖闲：安居悠闲。
卧草亭：小草屋或简陋的休息处。
蔷薇：一种蔓藤植物，有美丽的花朵。
一架：一丛或一片。
石竹：一种多年生草本植物，常见于花园。
数重：多层或密集。
垂露：清晨挂在植物上的露珠。
仙药：传说中的长生不老药。
烧香：点燃香火，用于宗教或冥想仪式。
道经：道教的经典文献。
山水：自然景色，也象征心境。
弄：玩弄或炫耀。
持与世人听：向世人展示或讲述。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人归隐山林的宁静生活图景。诗中“文史归休日，栖闲卧草亭”表达了诗人放下尘世的重担，选择与自然为伴，享受悠闲自在的生活。"蔷薇一架紫，石竹数重青"则是对周围环境的细腻描绘，蔷薇和石竹都是山野中的花卉，它们的颜色给人以清新的感觉。
"垂露和仙药，烧香诵道经"这两句透露出诗人追求精神世界的和谐与升华。自然界的露水被赋予了“仙药”的美好寓意，而“烧香诵道经”则显示出诗人对宗教或哲学的追寻。
最后，“莫将山水弄，持与世人听”表达了一种超然物外的心境。诗人不愿将自己与自然的交融体验随便展示给俗世，而是希望保持一份纯净，只有在内心深处去感受和聆听。
总体而言，这首诗通过对山林生活的描写，展现了诗人对于精神宁静与自然和谐相处的向往，以及追求超脱尘世烦恼的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月下笛.丹阳营中怀花雨从叔
故垒云阳，苍烟四起，驿镫官渡。
城头戍鼓，壮军声动淮楚。
严装短后弓刀肃，拥多少、朱旗画橹。
看檄书乱下，平生长笑，随陆无武。凄苦。庱亭路。
想荻渚，风饕布帆如虎。河冰放溜，请缨曾谒开府。
谁知孤馆悲吟客，正莲漏、听残夜午。
问何日，共饮兰陵酒，一醉千古。
玲珑四犯.饯春湖上和香雪庐主人韵从石帚体
暝雨弄寒，芳尘霏雪，西园花事何许。
曲台歌吹冷，俊约金鞍阻。帘空燕来又去。
蹴残红、旧香成土。
点屐烟堤，听筝兰苑，秉烛夜难补。浓阴暗，归高树。
柰樊川怨晚，吟遍愁句。玉兰凝伫久，坠梦无寻处。
伤春剩有垂杨瘦，忍折尽、柔条千缕。
判酒醒，今宵数、城头画鼓。
- 诗词赏析