世变其如我醉何，儿孙扶路日西斜。
风吹醒处愁依旧，萧飒乾坤菊两家。
《饮于梅山弟家醉书八首.感慨前事》全文
- 翻译
- 世事变化如此快速，就如同我喝醉了一样无从应对。
孙子们搀扶着我走在黄昏的路上，太阳渐渐西斜。
- 注释
- 世变：世事变迁。
其：代词，指代世事。
如：如同。
我醉何：我喝醉了又能怎样。
儿孙：孙子和孙女。
扶路：搀扶着走路。
日西斜：太阳西下。
醒处：醒来的时候。
愁：忧愁。
依旧：依然如故。
萧飒：形容风声凄凉。
乾坤：天地。
菊两家：菊花盛开在天地间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《饮于梅山弟家醉书八首·感慨前事》中的第四首。诗人通过描绘自己在醉酒中对世事变迁的感慨，展现了个人的无奈与沧桑感。"世变其如我醉何"一句，表达了诗人面对世事巨变的无力感，仿佛醉酒可以暂时忘却现实的困扰。"儿孙扶路日西斜"则描绘了家庭日常，子孙们陪伴着步履蹒跚的诗人，夕阳西下，画面温馨又略带凄凉。"风吹醒处愁依旧"，诗人被风一吹醒来，愁绪并未因醉酒而消散，反而更加强烈。最后以"萧飒乾坤菊两家"作结，借秋风中的菊花，寓言世事如秋，人生如菊，即使在困顿中也坚韧自持。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过日常生活场景和自然景象的描绘，传达出诗人对世事无常的深深感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
沁园春·其一读乌丝集次曹顾庵王西樵阮亭韵
烟月江东，文采风流，旷代遇之。
恰临春琼树，家称叔宝，黄初金枕，人是陈思。
如此才名，坐君床上，我拜低头竟不辞。
多情甚，倩花间锦笔，描画崔徽。餐霞吐玉霏霏。
任拍遍阑干绝调稀。
更雨铃风笛，伤心绮丽，云鬃雾鬣，过眼权奇。
帘阁香浓，市楼酒罢，错落明珠万斛飞。
须记取，有曲江红袖，围绕留题。
满江红·其十二酬赠既庭兼示吴敬生兄弟
小宋才华，过八斗、墨池春涨。
棕鞋健、来寻幽径，草堂无恙。
花影静移清簟外，燕雏欲出空梁上。
况脯修、教授满河汾，诸生饷。日气薄，云光漾。
自畴昔，同酬唱。上禹陵梅市，繁筝妙酿。
行止于今犹可共，乌皮几与青藤杖。
待微凉、携手访延陵，诹新状。