苍崖观出日，依稀自扶桑。
初如浴咸池，苍苍或凉凉。
渐若宾旸谷，赫赫复煌煌。
海滨升霞彩，贯地万丈长。
摄提御天衢，一照明万方。
不愿发五色，不必呈九光。
无用现重轮，无贵珥青黄。
吾心愿吾君，盛德如朝阳。
照临冒下土，威名烛无疆。
不复迭而微，常进炽而昌。
蚁行理虽切，丸跳比亦狂。
病夫喜壮观，蓬心遂恢张。
异时环堵宫，但见生东墙。
《观出日》全文
- 拼音版原文全文
观 出 日 宋 /李 廌 苍 崖 观 出 日 ，依 稀 自 扶 桑 。初 如 浴 咸 池 ，苍 苍 或 凉 凉 。渐 若 宾 阳 谷 ，赫 赫 复 煌 煌 。海 滨 升 霞 彩 ，贯 地 万 丈 长 。摄 提 御 天 衢 ，一 照 明 万 方 。不 愿 发 五 色 ，不 必 呈 九 光 。无 用 现 重 轮 ，无 贵 珥 青 黄 。吾 心 愿 吾 君 ，盛 德 如 朝 阳 。照 临 冒 下 土 ，威 名 烛 无 疆 。不 复 迭 而 微 ，常 进 炽 而 昌 。蚁 行 理 虽 切 ，丸 跳 比 亦 狂 。病 夫 喜 壮 观 ，蓬 心 遂 恢 张 。异 时 环 堵 宫 ，但 见 生 东 墙 。
- 翻译
- 在高峻的山崖上观赏日出，仿佛从东方的桑树地升起。
起初像在咸池沐浴，或清凉或深沉。
渐渐靠近旸谷，光芒炽热且辉煌。
海边升起绚丽的朝霞，直冲云霄长达万丈。
摄提星驾驭着天路，照亮四方的天空。
我不愿它发出五彩斑斓，也不必展示九种光芒。
无需显现双重圆盘，也不必显贵于青黄两色。
我只愿君王的美德如朝阳般照耀。
普照大地，威望永无止境。
不再衰微，永远炽热并繁荣。
即使蚂蚁行走的道理虽深奥，但相比起来也显得狂妄。
我这病弱之人却喜爱壮丽景象，内心因此开阔。
未来回顾，皇宫四周，只见生机勃勃的东墙。
- 注释
- 扶桑：古代神话中的太阳升起的地方。
咸池：神话中太阳沐浴之处，象征清晨。
旸谷：神话中的日出之地，光明之谷。
海滨：海边。
摄提：古代星宿名，与天路相关。
五色：指彩虹的五种颜色，象征丰富多变。
重轮：指日月双轮，这里比喻帝王的威严。
珥：耳饰，这里形容帝王的尊贵。
吾君：指国王或君主。
病夫：自谦之词，指诗人自己。
环堵宫：简陋的宫殿，形容宫殿规模不大。
生东墙：比喻生机勃勃的景象，可能指春天的植物生长。
- 鉴赏
此诗描绘了一场壮丽的景象：太阳从苍崖中升起，仿佛自古之扶桑（传说中的东方神山）而来。日出初时如同浴于咸池，其光线或浓或淡，既有温暖又带清凉。随后日光渐入宾旸谷，光芒四射，明亮而壮观。海边上升的霞光绚烂万丈，映照大地。此景象如同摄提御天衢，一扫阴霾，光明普照万方。诗人表达了不愿意展示五彩斑斓，不必呈现九重光辉，因为这并非重要。无需显露太阳的轮廓，也无须珍贵那些青黄色的珠宝。诗人的心愿是为君主祈福，希望其德泽如同朝阳般广大。太阳照耀大地，威名远播，无边无际。这种景象不会重复而逐渐消失，只会越来越明亮、壮观而昌盛。即便蚂蚁行走虽工整，小丸跳跃亦显得狂欢，病中的诗人也为这壮观之景而感到欣慰和心胸开阔。在这个特殊的时刻，只见环绕宫殿的东墙上生机勃勃。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱
翠麓转危径，清涟媚方池。
钟鱼鸣宝坊，窣堵高不危。
凭轩眼力尽，晴色烟凄迷。
秋原禾黍登，佳处端在兹。
斋馀作茗事，昼寂香篆迟。
当年伏虎师，此地尝岩栖。
高风动寥邈，胜迹穷险巇。
回桡日已暮，怅望空自知。
再次前韵上呈
云幕四垂头上黑，微霰飞霙初摵摵。
衾裯不暖夜更寒，庭户无声晓仍积。
漫空龙凤落万家，入地螟蝗想千尺。
因风作响争敲窗，得月交光先透隙。
园林巧缀斗新奇，楼观匀铺失金碧。
今朝知是谪仙来，门前踏作琼瑶迹。
雪车句好忆刘叉，缟带诗成走张籍。
但得同倾北海尊，不妨屡过扬雄宅。
须知里社乐有馀，正恐太仓米徒索。
愁吟时作郊岛寒，饱食幸无陈蔡色。
破贼空惭李常侍，仗节未许苏属国。
祇今力穑学老农，剩喜流膏滋宿麦。
杜陵一饭不忘君，忧国丹心老弥剧。
愿言玉烛常均调，万物忻忻俱自得。