君来别我还归去，君去重来定几时。
此后相思无可寄，相思欲寄莫如诗。
《和巩教授访别二首·其一》全文
- 翻译
- 你来与我告别后又要离去，你下次再来会在什么时候呢？
从此以后，思念无处寄托，想要寄托思念，不如就写成诗吧。
- 注释
- 君：你。
来：来。
别：告别。
还：又。
归去：离去。
定：确定。
几时：何时。
此后：从现在开始。
相思：深深的思念。
无可：没有地方。
寄：寄托。
莫如：不如。
诗：诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《和巩教授访别二首(其一)》中的片段。诗人以简洁的语言表达了对友人离去后的深深思念之情。"君来别我还归去"描绘了朋友来访又离开的情景，流露出淡淡的离愁；"君去重来定几时"则表达了诗人对再次相聚的不确定和期待。最后两句"此后相思无可寄，相思欲寄莫如诗"直抒胸臆，说在无法直接传达相思之情的时候，唯有通过诗歌来寄托这份深深的思念。整首诗情感真挚，富有诗意，展现了宋词中常见的离别与怀人的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登清虚亭
步上危亭欲细看，忽惊风雨暗江干。
此身不作蛮州鬼，犹拟扶筇再倚栏。