江行十日厌船迟，却换篮舆踏路泥。
江水别来才两日，陈公径下再相随。
《过陈公径二首·其二》全文
- 翻译
- 在江上航行了十天，已经厌倦了船只的缓慢，决定改换篮舆走在泥泞的路上。
仅仅离开江水两天，陈公就陪着我再次踏上这条小路。
- 注释
- 江行：在江上航行。
十日：十天。
厌船迟：厌倦船只的缓慢。
却换：然后更换。
篮舆：竹制的手推车。
踏路泥：走在泥泞的路上。
别来：离开后。
才两日：仅仅两天。
陈公：指某位名叫陈公的人物。
径下：直接下来，这里指跟随。
再相随：再次陪伴我。
- 鉴赏
这是一首描写旅途中的景象和情感的诗句，出自宋代词人杨万里的笔下。在这短暂的四行中，诗人巧妙地表达了自己对于旅行的某种情绪，以及与朋友相遇的喜悦。
“江行十日厌船迟”，这里诗人通过“十日”来形容时间的流逝，同时“厌船迟”表现出对水路旅行的疲惧和不耐烦，可能是因为旅途中的颠簸、滞留或其他原因。船在江上缓慢前行，而诗人却已经开始厌倦这种生活。
“却换篮舆踏路泥”，这句转换了情境，从水路旅行变为陆地行走，使用简易的交通工具“篮舆”（一种竹制的车辆），脚下是湿润的泥土。这一变化也许反映出诗人对于自然环境的一种顺应和适应。
“江水别来才两日”，这里的“江水”不仅是自然景观的描写，也象征着时间的流逝。诗人提到才过去了两天，表明这是一段短暂而又富有变化的时光。
“陈公径下再相随”，“陈公”很可能是诗人在旅途中遇到的朋友或同伴，“径下”则暗示了一种自然而然的相聚。而“再相随”表达了对这次相遇的喜悦，似乎这种相遇为疲惫不堪的旅程带来了新的活力和乐趣。
总体来看，这四句诗通过对比水陆两种旅行方式，以及对时间流逝的感慨，展现了诗人对于自然、友情以及生命过程中变化的一种深刻体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
相和歌辞·常林欢
宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬。
秾桑绕舍麦如尾，幽轧鸣机双燕巢。
马声特特荆门道，蛮水扬光色如草。
锦荐金炉梦正长，东家咿喔鸡鸣早。
相和歌辞·三洲歌
团圆莫作波中月，洁白莫为枝上雪。
月随波动碎潾潾，雪似梅花不堪折。
李娘十六青丝发，画带双花为君结。
门前有路轻别离，唯恐归来旧香灭。
寒食节日寄楚望二首
芳兰无意绿，弱柳何穷缕。
心断入淮山，梦长穿楚雨。
繁花如二八，好月当三五。
愁碧竟平皋，韶红换幽圃。
流莺隐员树，乳燕喧余哺。
旷望恋曾台，离忧集环堵。
当年不自遣，晚得终何补。
郑谷有樵苏，归来要腰斧。
家乏两千万，时当一百五。
飔飔杨柳风，穰穰樱桃雨。
年芳苦沉潦，心事如摧橹。
金犊近兰汀，铜龙接花坞。
青葱建杨宅，隐辚端门鼓。
彩素拂庭柯，轻球落邻圃。
三春谢游衍，一笑牵规矩。
独有恩泽侯，归来看楚舞。
相和歌辞·懊恼曲
藕丝作线难胜针，蕊粉染黄那得深。
玉白兰芳不相顾，倡楼一笑轻千金。
莫言自古皆如此，健剑刜钟铅绕指。
三秋庭绿尽迎霜，惟有荷花守红死。
西江小吏朱斑轮，柳缕吐芽香玉春。
两股金钗已相许，不令独作空城尘。
悠悠楚水流如马，恨紫愁红满平野。
野土千年怨不平，至今烧作鸯鸯瓦。
杂曲歌辞·达摩支
捣麝成尘香不灭，拗莲作寸丝难绝。
红泪文姬洛水春，白头苏武天山雪。
君不见无愁高纬花漫漫，漳浦宴馀清露寒。
一旦臣僚共囚虏，欲吹羌管先汍澜。
旧臣头鬓霜华早，可惜雄心醉中老。
万古春归梦不归，邺城风雨连天草。