朝兮呼相食，莫兮呼相集。
行行水之湄，止止原之隰。
行止相与言，慎勿罗网入。
君看禽鸟心，犹念在原息。
嗟哉郑氏子，糊口不自给。
《鹡鸰》全文
- 注释
- 朝兮：早晨。
相食：互相寻找食物。
莫兮：傍晚。
相集：聚在一起。
行行：漫步。
水之湄：水边。
止止：停留。
原之隰：低洼的原野。
慎勿：切勿。
罗网：陷阱。
君：你。
禽鸟心：飞禽走兽。
在原息：在原野上休息。
郑氏子：郑家的孩子。
糊口：勉强维持生活。
自给：自给自足。
- 翻译
- 早晨时互相寻找食物，傍晚时则聚在一起。
它们在水边漫步，在低洼的原野停留。
行走或停留时相互交谈，切勿陷入人类的陷阱。
你看那些飞禽走兽，尚且记得在原野上休息。
可叹啊，郑家的孩子，仅能勉强糊口，无法自给自足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《鹡鸰》。诗中以自然界中的鹡鸰鸟为喻，描绘了一幅早晨相互觅食、傍晚聚集的群鸟画面，它们在水边和低洼地行走，互相交流，提醒彼此避开罗网的危险。诗人借此表达了对生活艰辛的感慨，感叹主人公郑氏子仅能勉强糊口，自身都无法自给自足。整首诗寓言性强，通过鸟类的生活状态，揭示了社会底层人民的困苦境遇，体现了诗人对民生疾苦的关注和同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢