一色挼蓝染碧流，翚飞恰对白蘋洲。
风清六月非朱夏，气爽三时似素秋。
自笑品题无翰墨，也知领略欠觥筹。
凫鸥定怪霜髯叟，难洗胸中万古愁。
《题碧澜亭》全文
- 拼音版原文全文
题 碧 澜 亭 宋 /王 炎 一 色 挼 蓝 染 碧 流 ，翚 飞 恰 对 白 苹 洲 。风 清 六 月 非 朱 夏 ，气 爽 三 时 似 素 秋 。自 笑 品 题 无 翰 墨 ，也 知 领 略 欠 觥 筹 。凫 鸥 定 怪 霜 髯 叟 ，难 洗 胸 中 万 古 愁 。
- 注释
- 挼蓝染碧流：蓝色和绿色交织的水流。
翚飞：野鸭飞翔。
白蘋洲：长有白色蘋草的水边陆地。
朱夏：盛夏。
素秋：初秋。
品题：吟诗作赋。
翰墨：诗文书画。
领略：欣赏，品味。
觥筹：饮酒的器具，代指饮酒。
霜髯叟：白发老翁。
万古愁：长久以来的忧愁。
- 翻译
- 满眼的蓝色和绿色交织的水流，飞翔的野鸭恰好对着白色的蘋洲。
尽管是六月的清风，却不像盛夏般炽热，凉爽的气息仿佛是初秋时节。
我自嘲没有文采，连诗酒的雅趣也略显不足。
野鸭鸥鸟定会惊讶于我这白发老翁，胸中积聚的万古忧愁难以洗去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图画。"一色挼蓝染碧流"中，“挼”字使用得非常精妙，形容水流被山峦挤压，颜色变得更为深蓝，给人一种宁静而深远的感觉。“翚飞恰对白蘋洲”，则是说诗人的视线所及之处，有着翠绿的芦苇丛生的小岛，与飞翔的水鸟形成鲜明对比。
"风清六月非朱夏，气爽三时似素秋"两句，表达了诗人对于季节的独特感受。六月本应是炎热之时，但此处却是一阵清风拂面，让人感到一丝凉意，如同初秋般舒适。
"自笑品题无翰墨， 也知领略欠觥筹"则流露出诗人的自嘲与谦逊，他觉得自己的文学修养不足，无法用文字完全表达出心中的景物之美。"凫鸥定怪霜髯叟，难洗胸中万古愁"则是说，即使在这宁静的环境中，也有着不易消除的忧虑与沉思，就像那老者头发已白，但心中的困惑依旧如霜。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的深刻抒发，展现了古典文学中特有的意境和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂兴·其四
边郡荒以寂，土风清且敦。
叛夷一朝集，守兵焉复存。
叔兄何慷慨，辞诀堂上亲。
竟为侍中血，宁惭温序魂。
余时负母出，逾垣若有神。
岂知质孱弱，忽然已忘身。
全家赴清池，誓不为瓦全。
提携出重险，祐助感自天。
至诚岂能格，忠义固所安。
安得惇史笔，垂光照重泉。
寄怀家大人时赴伯父粤东任所
初离膝下时，朝暮常相忆。
转眼半载馀，中心更悱恻。
翩翩空中鸟，欲飞有羽翼。
薄薄天上云，欲行仗风行。
身非鸟与云，飞行不可得。
思亲在异乡，迢递隔南北。
有女在晨昏，不能视颜色。
迢迢客路长，渺渺江流直。
儿身恨难随，儿心在亲侧。
手缄一幅笺，心尽数行墨。
励志
弱龄授诗书，钻研忘早晏。
既长读文史，篇帙苦浩瀚。
傍搜及百家，茫乎若河汉。
迩来二十年，奥义时一见。
欣然欲起舞，得失已过半。
圣人垂著述，游、夏终莫赞。
岂余庸陋姿，所得望津岸。
偃鼠走饮河，未动腹已满。
蚍蜉不自量，乃欲抱树撼。
掩卷发深思，浩然起长叹。